1
00:00:36,993 --> 00:00:37,941
Хорошо, давай.

2
00:00:38,273 --> 00:00:41,721
Меня зовут Сидни Вестерфельд.
Я владелец этой старинной таверны...

3
00:00:42,145 --> 00:00:43,868
...Долина Монмут, штат Нью-Йорк.

4
00:00:45,185 --> 00:00:47,934
Я был здесь, когда
эта толпа действительно пришла.

5
00:00:48,865 --> 00:00:51,800
Мы ожидали пятьдесят тысяч в день,
и их, должно быть, был миллион!

6
00:00:52,833 --> 00:00:55,899
Я сам был голоден два дня,
потому что я не мог принести никакой еды.

7
00:00:55,969 --> 00:00:57,050
Я не мог выйти и купить еды.

8
00:00:58,625 --> 00:01:00,414
Я ела кукурузные хлопья два дня!

9
00:01:01,858 --> 00:01:04,410
И дети были замечательные.
У меня нет ударов.

10
00:01:04,545 --> 00:01:06,334
Это было «сэр» то и «сэр» то, и...

11
00:01:06,978 --> 00:01:08,570
..."спасибо" это и
"спасибо" это.

12
00:01:10,402 --> 00:01:14,624
Никто не может жаловаться на детей.
Эта штука была слишком большой.

13
00:01:15,682 --> 00:01:19,576
Он был слишком велик для мира!
Такого еще никто не видел!

14
00:01:20,033 --> 00:01:24,768
И когда они видят эту картинку в
новости, поверх движущихся картинок...

15
00:01:24,898 --> 00:01:26,108
...они действительно что-то увидят!

16
00:01:38,946 --> 00:01:43,419
«Прошло много времени…»

17
00:01:47,170 --> 00:01:51,677
«...потому что это было
давно прошло..."

18
00:01:56,099 --> 00:02:00,572
"...и кажется, что это долго..."

19
00:02:01,090 --> 00:02:04,539
«...кажется, это долго...»

20
00:02:05,411 --> 00:02:09,087
«...кажется, это долго...»

21
00:02:09,571 --> 00:02:14,043
«...время. Это долго,
долго, долго, долго..."

22
00:02:15,107 --> 00:02:16,569
«...перед рассветом».

23
00:02:25,027 --> 00:02:29,499
«Поверни, поверни за любой угол».

24
00:02:33,475 --> 00:02:36,923
«Слышите, слышите, вы должны услышать…»

25
00:02:37,284 --> 00:02:39,804
«...что говорят люди».

26
00:02:43,331 --> 00:02:44,706
«Знаешь, что-то…»

27
00:02:45,924 --> 00:02:48,858
«...здесь происходит».

28
00:02:49,827 --> 00:02:53,601
«Но, конечно, конечно, конечно...»

29
00:02:53,891 --> 00:02:56,706
«...однажды у меня наступит мой день».

30
00:02:58,052 --> 00:03:02,526
«Ой, кажется,
длинный, да, это так..."

31
00:03:03,587 --> 00:03:07,101
«...кажется, это долго...»

32
00:03:07,811 --> 00:03:10,681
«...кажется, это долго...»

33
00:03:11,972 --> 00:03:16,445
«...а-ха, так долго, долго...»

34
00:03:18,371 --> 00:03:20,957
«...перед рассветом».

35
00:03:27,589 --> 00:03:31,265
«Выскажись, ты должен высказаться...»

36
00:03:31,589 --> 00:03:33,497
«...против безумия».

37
00:03:35,428 --> 00:03:39,323
«Вы должны говорить на своем
заметьте, да, сегодня..."

38
00:03:45,093 --> 00:03:49,565
«...но нет, нет, нет, нет
постарайтесь добиться своего избрания».

39
00:03:53,252 --> 00:03:57,726
«Если ты это сделаешь, у тебя будет
подстричь волосы..."

40
00:04:00,933 --> 00:04:05,406
«...и кажется,
длинный, да, так и есть..."

41
00:04:05,893 --> 00:04:09,438
«...кажется, это долго...»

42
00:04:10,309 --> 00:04:13,026
«...кажется, это долго...»

43
00:04:14,341 --> 00:04:18,814
«...время, такое долгое,
долго, долго..."

44
00:04:19,813 --> 00:04:21,569
«...перед рассветом».

45
00:04:29,253 --> 00:04:33,727
«Прошло много времени…»

46
00:04:36,934 --> 00:04:41,407
"...это будет
давно прошло..."

47
00:04:45,990 --> 00:04:47,648
«...но ты знаешь...»

48
00:04:49,989 --> 00:04:51,899
"...самый темный час..."

49
00:04:55,589 --> 00:05:00,063
«...самая темная фаза всегда
перед рассветом..."

50
00:05:03,206 --> 00:05:07,265
"...и кажется, что это долго..."

51
00:05:08,485 --> 00:05:11,269
«...кажется, это долго...»

52
00:05:12,231 --> 00:05:16,703
«...кажется, прошло много времени...»

53
00:05:18,150 --> 00:05:21,729
«...такой длинный, длинный,
долго, долго..."

54
00:05:22,055 --> 00:05:23,429
«...перед рассветом».

55
00:05:36,615 --> 00:05:39,200
Эй, Майк, что самое худшее?
запустить одну из этих вещей?

56
00:05:40,871 --> 00:05:41,602
Худшая часть?

57
00:05:41,895 --> 00:05:43,323
Что самое худшее в беге?

58
00:05:44,966 --> 00:05:45,915
Я не знаю.

59
00:05:46,951 --> 00:05:47,877
Ты все это копаешь?

60
00:05:51,912 --> 00:05:55,228
Я думаю, самая большая проблема в том,
занимаюсь политикой. Ты знаешь.

61
00:05:55,559 --> 00:05:57,315
Много ли здесь замешано политики?
Вы имеете в виду с городами?

62
00:05:58,438 --> 00:05:59,420
И ты это решил?

63
00:06:00,071 --> 00:06:00,801
Ну, это выглядит так.

64
00:06:01,959 --> 00:06:04,065
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы поставить
это вместе. Два, три месяца?

65
00:06:04,423 --> 00:06:06,431
Ох, работал над этим
около девяти месяцев.

66
00:06:06,760 --> 00:06:08,417
Девять месяцев! На постоянной основе?

67
00:06:11,368 --> 00:06:13,472
Вы отвечаете за все это?

68
00:06:13,958 --> 00:06:14,590
Да.

69
00:06:14,919 --> 00:06:15,747
Но у вас есть сторонники?

70
00:06:17,033 --> 00:06:18,308
Партнеры и спонсоры.

71
00:06:18,792 --> 00:06:19,653
Куда вы собираетесь идти отсюда?

72
00:06:20,200 --> 00:06:21,312
Я имею в виду, ты собираешься?
сделать еще один?

73
00:06:21,800 --> 00:06:22,694
Если это работает.

74
00:06:28,775 --> 00:06:30,085
Оу, ты действительно хорош сегодня вечером!

75
00:06:30,632 --> 00:06:31,428
Знаешь...

76
00:06:33,032 --> 00:06:36,131
...это самое возмутительное зрелище
Я когда-либо был свидетелем. Всегда!

77
00:06:36,680 --> 00:06:37,956
Я желаю только одного.

78
00:06:38,535 --> 00:06:39,583
Мне обязательно нужно пописать!

79
00:06:41,960 --> 00:06:43,421
И идти просто некуда!

80
00:06:46,185 --> 00:06:48,518
Я верю, что мы «ИДИМ ВВЕРХ»
СТРАНА" немного прямо сейчас.

81
00:07:08,008 --> 00:07:11,970
«Я отправляюсь в путешествие по стране,
детка, ты не хочешь пойти?»

82
00:07:13,832 --> 00:07:17,727
«Я отправляюсь в путешествие по стране,
детка, ты не хочешь пойти?»

83
00:07:19,272 --> 00:07:23,266
«Я собираюсь куда-нибудь,
где я никогда раньше не был».

84
00:07:25,289 --> 00:07:28,289
«Иду, иду, куда
вода имеет вкус вина».

85
00:07:30,697 --> 00:07:35,170
«Я иду туда, где
вода имеет вкус вина».

86
00:07:36,554 --> 00:07:40,230
«Мы можем прыгнуть в воду,
оставаться пьяным все время».

87
00:07:59,113 --> 00:08:03,107
«Я собираюсь покинуть этот город.
Надо уйти».

88
00:08:04,873 --> 00:08:08,866
«Я собираюсь покинуть этот город.
Надо уйти».

89
00:08:10,633 --> 00:08:15,106
«Вся эта суета и борьба,
чувак, ты же знаешь, я точно не могу остаться».

90
00:08:16,394 --> 00:08:19,809
«А теперь, детка, собери свой уходящий чемодан.
Ты знаешь, что нам сегодня пора уходить».

91
00:08:20,138 --> 00:08:22,047
«Именно там, где
мы идем, я не могу сказать..."

92
00:08:22,410 --> 00:08:26,304
«...но мы можем даже покинуть США».

93
00:08:27,978 --> 00:08:32,485
«Потому что это совершенно новый
игра, и я хочу играть».

94
00:08:50,731 --> 00:08:55,171
«Никакой пользы в беге или
кричу и плачу..."

95
00:08:56,491 --> 00:09:00,931
«...потому что у тебя есть дом
пока у меня есть свое».

96
00:10:22,189 --> 00:10:26,695
«Если ты улыбнешься мне,
Я пойму..."

97
00:10:27,468 --> 00:10:31,942
«...потому что это касается каждого,
везде поступает одинаково».

98
00:10:45,740 --> 00:10:50,213
«Я не понимаю, почему ты позвонил
друг с другой стороны».

99
00:10:51,500 --> 00:10:54,369
«Есть только одна вещь
Я должен знать..."

100
00:10:54,668 --> 00:10:58,498
«...можешь сказать мне, кто я?»

101
00:11:09,582 --> 00:11:12,003
«Скажи, можно мне немного
твои фиолетовые ягоды?"

102
00:11:12,365 --> 00:11:16,805
«Да, я ел их
шесть или семь недель сейчас».

103
00:11:17,485 --> 00:11:21,958
«Ни разу не болел,
возможно, сохранит нам обоим жизнь».

104
00:11:29,901 --> 00:11:32,618
«Деревянные кораблики на воде…»

105
00:11:32,941 --> 00:11:36,106
«...очень бесплатно, легко, легко».

106
00:11:37,134 --> 00:11:40,362
«Знаешь, так и должно быть».

107
00:11:41,646 --> 00:11:46,118
«Серебряные люди на
Береговая линия, оставь нас».

108
00:11:46,862 --> 00:11:50,692
«Говорим об очень свободном и легком».

109
00:12:11,182 --> 00:12:15,654
«Все корабли, которые
Смотри, как ты умираешь..."

110
00:12:17,103 --> 00:12:21,575
«...все, что они могут сделать, это
эхо твоего мучительного крика».

111
00:12:22,767 --> 00:12:27,239
«Я все еще продолжаю чувствовать, почему?»

112
00:12:27,951 --> 00:12:32,458
«Мы уходим. Мы вам не нужны».

113
00:12:52,527 --> 00:12:53,289
Что вы думаете?

114
00:12:53,614 --> 00:12:54,563
Ну что я мог подумать?

115
00:12:55,470 --> 00:12:59,300
Мы находимся в середине
ситуация, и мы делаем все возможное из этого.

116
00:12:59,535 --> 00:13:00,582
Это все, что мы можем сделать.

117
00:13:04,046 --> 00:13:08,323
Мы стояли на бордюре
смотрел, как они вошли вчера вечером.

118
00:13:08,398 --> 00:13:09,479
Все горожане.

119
00:13:10,032 --> 00:13:14,090
Это было похоже на вторжение армии
город. Трудно поверить.

120
00:13:14,447 --> 00:13:15,145
Вы здесь живете?

121
00:13:15,471 --> 00:13:16,900
Нет, мы здесь на каникулах.

122
00:13:17,712 --> 00:13:18,605
У вас есть такой?

123
00:13:19,471 --> 00:13:22,122
Мы так и делали, вплоть до вчерашнего вечера.
Они не давали нам спать какое-то время.

124
00:13:22,447 --> 00:13:23,080
Кто они?

125
00:13:23,632 --> 00:13:24,580
Уроды.

126
00:13:25,455 --> 00:13:26,732
Вы так себя называете?

127
00:13:29,103 --> 00:13:29,735
Конечно.

128
00:13:30,063 --> 00:13:30,695
Почему?

129
00:13:31,023 --> 00:13:32,300
Ну, потому что это то, что
все остальные звонят нам.

130
00:13:32,464 --> 00:13:33,805
За что ты себя так называешь?

131
00:13:34,094 --> 00:13:37,445
Потому что мы это признаем. По сравнению
для всех остальных мы уроды.

132
00:13:38,000 --> 00:13:41,261
Я так не думаю. Пока ты
веди себя прилично, ничего страшного.

133
00:13:42,544 --> 00:13:45,772
Я не придаю плохого значения
слово "урод", знаете ли. Я просто...

134
00:13:46,288 --> 00:13:49,550
Вам не кажется, что слово "урод"
само по себе имеет плохой оттенок?

135
00:13:49,905 --> 00:13:51,181
Это все, что вы об этом думаете.

136
00:13:51,728 --> 00:13:55,819
Последний раз мы видели что-то подобное
на параде Rose Bowl в прошлый Новый год.

137
00:13:56,112 --> 00:13:56,778
Это верно.

138
00:13:59,696 --> 00:14:03,243
Как четыре кубика льда
из сумки, понимаешь.

139
00:14:04,144 --> 00:14:05,389
Они хотели купить четыре кубика льда?

140
00:14:05,553 --> 00:14:06,446
Да, верно.

141
00:14:08,655 --> 00:14:11,471
Я не знаю, какую плату ты можешь взять
их за кубики льда? Ты знаешь.

142
00:14:12,016 --> 00:14:15,278
Это отличный удар для Салливана.
Округ, с точки зрения бизнеса.

143
00:14:15,344 --> 00:14:16,457
Что-то, что нам было нужно.

144
00:14:17,713 --> 00:14:22,731
Что касается того, оставит ли это
благоприятный эффект позже, кроме денег...

145
00:14:23,856 --> 00:14:25,897
...мы узнаем, когда фестиваль закончится.

146
00:14:26,993 --> 00:14:28,367
Ох, они красивые люди.

147
00:14:31,794 --> 00:14:35,623
Ну этот фестиваль
влияет на вас каким-либо образом?

148
00:14:36,433 --> 00:14:38,189
Ну, это нас как-то ошеломляет.
Скажем так.

149
00:14:38,480 --> 00:14:39,178
Каким образом?

150
00:14:40,017 --> 00:14:43,117
Просто чтобы позаботиться,
попытаться накормить людей,

151
00:14:43,186 --> 00:14:44,843
Я бы сказал, что это один из главных
цели здесь.

152
00:14:44,913 --> 00:14:45,993
Я знаю всех этих молодых людей здесь,

153
00:14:46,065 --> 00:14:48,105
их нужно кормить
и они проголодаются.

154
00:14:48,465 --> 00:14:51,116
Я надеюсь, что они смогут принести
достаточно припасов для, для...

155
00:14:51,185 --> 00:14:52,909
Кажется, это большая беда.

156
00:14:53,329 --> 00:14:55,597
А пробки, это... ну, ты знаешь.
себя без моего ведома.

157
00:14:55,953 --> 00:14:56,749
Что это сделано для бизнеса?

158
00:14:57,106 --> 00:14:58,055
О, давай.

159
00:14:59,025 --> 00:15:01,961
Что сделано?
Увеличили из-за чего?

160
00:15:02,577 --> 00:15:04,649
Столько, сколько вы можете сделать.
Скажем так. И еще.

161
00:15:05,105 --> 00:15:06,381
Я скажу одно для молодежи.

162
00:15:06,449 --> 00:15:08,043
Они были очень милы.
Все они. До сих пор.

163
00:15:11,474 --> 00:15:15,499
Это действительно потрясающе. И все же это похоже на
какое-то библейское, эпохальное...

164
00:15:16,146 --> 00:15:17,706
...невероятная сцена!

165
00:15:20,369 --> 00:15:22,279
Они все, знаете, как все...
Вы видите эти машины,

166
00:15:22,355 --> 00:15:24,842
они разбросаны по бокам
дороги от вертолетов и...

167
00:15:25,938 --> 00:15:28,839
...под разными углами, знаете ли. Они
выглядеть как соломинка и все такое.

168
00:15:29,169 --> 00:15:31,690
Идет постоянный поток людей
просто катаюсь по течению.

169
00:15:31,762 --> 00:15:33,039
Они идут, и это...

170
00:15:34,417 --> 00:15:36,840
Джерри, все было заморожено.
Итак, давайте наслаждаться. Это было все, что я мог получить.

171
00:15:37,490 --> 00:15:39,595
Ну, я имею в виду, я имею в виду,
с практической точки зрения,

172
00:15:39,666 --> 00:15:41,935
что ты думаешь,
как они могли ограничить эту толпу?

173
00:15:42,994 --> 00:15:45,546
Они не хотели, чтобы так много людей
вот, правда, я не думаю.

174
00:15:46,738 --> 00:15:49,160
Итак, вы найдете контрольные точки в
начало шоссе...

175
00:15:49,458 --> 00:15:53,135
...и те, у кого есть билеты, допускаются
внутрь, а те, у кого нет билетов, нет.

176
00:15:53,203 --> 00:15:54,282
Вы должны иметь некоторый контроль.

177
00:15:56,627 --> 00:15:58,863
Знаешь, когда ты
есть людоед...

178
00:15:58,930 --> 00:16:02,576
...муравьи барабунда приближаются
холм в Южной Америке...

179
00:16:02,675 --> 00:16:05,457
...они хотят отрезать их и остановить
их от приезда. Они делают канаву...

180
00:16:05,747 --> 00:16:07,634
...они залили канаву маслом и
они создают пламя.

181
00:16:07,699 --> 00:16:09,585
Я не говорю, что они должны мириться.
пламя, чтобы остановить людей...

182
00:16:11,027 --> 00:16:14,288
...но должен быть какой-то способ
остановить приток человечества.

183
00:16:15,218 --> 00:16:16,943
Э-э, в цифрах, скажите мне,
сколько вы ожидаете?

184
00:16:17,236 --> 00:16:18,184
Двести тысяч.

185
00:16:19,026 --> 00:16:20,969
Двести тысяч человек
здесь в течение трех дней?

186
00:16:22,003 --> 00:16:22,668
Куда вы их поместите?

187
00:16:23,123 --> 00:16:26,767
Мы заключили договор на землю
окрестности...

188
00:16:27,058 --> 00:16:30,671
...обустройство палаточных лагерей, вода
удобства, туалеты, электричество, питание.

189
00:16:31,028 --> 00:16:32,686
Сколько стоит поставить один
этих вещей вместе?

190
00:16:32,756 --> 00:16:33,422
Состояние.

191
00:16:35,411 --> 00:16:37,102
И я полагаю, что прибыль
тоже будет хорошо.

192
00:16:37,587 --> 00:16:40,816
Да, мы, наверное... Нет, нет.
знать, какая будет прибыль...

193
00:16:41,459 --> 00:16:42,834
...в зависимости от того, сколько это будет стоить или нет, но...

194
00:16:44,307 --> 00:16:46,577
... дело в том, что это происходит.
Пара миллионов долларов.

195
00:16:49,299 --> 00:16:52,299
Другими словами, вам нужно сделать
два миллиона долларов, чтобы окупиться?

196
00:16:52,627 --> 00:16:55,595
Ну, если мы собираемся выйти на уровень безубыточности.
Ха, ты знаешь.

197
00:16:56,212 --> 00:16:58,448
Дело в том, что это
произошло и работает...

198
00:16:59,636 --> 00:17:00,584
...и на данный момент этого достаточно.

199
00:17:02,067 --> 00:17:04,401
Что есть у музыкантов?
Вы сами музыкант?

200
00:17:04,915 --> 00:17:07,599
Что такого есть у музыкантов?
может так хорошо общаться с детьми?

201
00:17:07,668 --> 00:17:08,267
Музыка!

202
00:17:08,852 --> 00:17:10,062
Я имею в виду, у них всегда была музыка.

203
00:17:10,420 --> 00:17:12,460
Музыка всегда была
основная форма общения.

204
00:17:12,788 --> 00:17:15,056
Только вот тексты и шрифты
музыки немного...

205
00:17:16,019 --> 00:17:17,264
...более активное участие
в обществе, чем было.

206
00:17:18,547 --> 00:17:19,824
Мне нужно кое-что сейчас, позвольте мне сказать вам,

207
00:17:19,923 --> 00:17:23,023
что-то вроде бега в качестве озвучки...
когда я показываю эту музыку на...

208
00:17:24,308 --> 00:17:25,682
Если бы ты мог, если бы ты мог сказать мне...

209
00:17:25,748 --> 00:17:28,617
...что я могу прослушать твой голос
пока играет эта музыка...

210
00:17:29,876 --> 00:17:32,429
...что говорит музыка, добрый
ну, вы знаете, о чем идет речь.

211
00:17:32,948 --> 00:17:34,321
Речь идет о том, что происходит сейчас...

212
00:17:34,388 --> 00:17:37,423
...и если вы послушаете текст
и ты слушаешь ритм...

213
00:17:38,580 --> 00:17:39,529
...и, и что в музыке...

214
00:17:39,605 --> 00:17:41,132
...тогда вы узнаете, что такое,
что происходит с культурой.

215
00:17:41,780 --> 00:17:42,729
Мне придется разделиться.

216
00:17:43,189 --> 00:17:45,425
Можем ли мы рассчитывать на вас?
Отлично, классно. Спасибо.

217
00:17:50,133 --> 00:17:52,850
Я бы хотел... Майк тусуется здесь.

218
00:17:53,173 --> 00:17:54,317
Я хотел бы увидеть его немного.

219
00:17:54,388 --> 00:17:57,651
Просто естественный звук, пока он
подвергаться преследованиям и прослушиваниям. Хорошо?

220
00:18:00,308 --> 00:18:01,869
Теперь, черт возьми, я собирался
позвонить тебе на прошлой неделе!

221
00:18:02,742 --> 00:18:06,735
Это значит, что ты должен позвонить мне и
Мне нужно поднять эту штуку в воздух.

222
00:18:07,093 --> 00:18:09,067
Теперь собираюсь заказать
пятиместный вертолет.

223
00:18:09,140 --> 00:18:11,377
Я очень боюсь дорог
собираются застрять.

224
00:18:11,669 --> 00:18:12,847
Если кому-то нужны еще комнаты...

225
00:18:12,917 --> 00:18:15,819
...появляется с большим количеством людей
чем они должны иметь...

226
00:18:16,149 --> 00:18:18,189
...скажи им, что они могут бросить
назад пятнадцать ярдов и плоскодонка!

227
00:18:18,550 --> 00:18:20,459
У них примерно столько же шансов
как снежный ком в аду...

228
00:18:20,533 --> 00:18:22,540
...чтобы сделать комнату ближе
чем Мидлтаун.

229
00:18:22,869 --> 00:18:24,461
Там есть Холидей Инн
Миддлтаун, Нью-Йорк.

230
00:18:42,038 --> 00:18:43,533
Давайте расчистим дорогу, пожалуйста!

231
00:18:45,301 --> 00:18:47,506
Откиньте, откиньте туда!
Пропустите их.

232
00:18:48,022 --> 00:18:49,930
Здесь всему есть место.

233
00:18:53,941 --> 00:18:54,835
Пожалуйста, пройдите...

234
00:18:55,510 --> 00:18:56,458
...на траве.

235
00:19:02,774 --> 00:19:07,116
Идите по обочине дороги, если вы
собираюсь пройти здесь. Пойдем.

236
00:19:12,119 --> 00:19:13,428
Как там дела?

237
00:19:17,302 --> 00:19:21,196
Приносим извинения за шум
из-за изменчивости, но...

238
00:19:21,654 --> 00:19:25,397
...кажется, несколько машин блокируют
дорога, поэтому мы всех прилетаем.

239
00:19:26,582 --> 00:19:29,931
Я чуть не сделал худший каламбур в мире
о высоких музыкантах, но это мы пропустим.

240
00:19:31,222 --> 00:19:32,651
Ты знаешь Арти? Арти Корнфельд.

241
00:19:33,206 --> 00:19:34,253
Как дела, чувак?

242
00:19:36,183 --> 00:19:36,979
Рад тебя видеть, чувак.

243
00:19:37,303 --> 00:19:38,481
Рад, что ты смог устроить вечеринку.

244
00:19:39,286 --> 00:19:42,004
Все идет прекрасно, чувак.
Не было бы другого пути.

245
00:19:42,199 --> 00:19:43,126
Это действительно вместе.

246
00:19:43,734 --> 00:19:45,807
Посмотри на дорогу...
Это действительно хорошо сработало, не так ли?

247
00:19:46,582 --> 00:19:47,443
Выглядит фантастически!

248
00:19:47,767 --> 00:19:49,076
Вибрации такие красивые.

249
00:19:49,399 --> 00:19:50,348
Все всем помогают.

250
00:19:50,423 --> 00:19:52,911
Сегодня это так здорово
прямо здесь, понимаешь?

251
00:19:54,967 --> 00:19:57,837
Как я могу жить на востоке?
сторону Манхэттена после этой сцены?

252
00:20:00,246 --> 00:20:02,353
Да, чувак, пахнет клубникой!

253
00:20:04,599 --> 00:20:05,614
Это духи! О, это так!

254
00:20:15,256 --> 00:20:16,204
"Как женщина"...

255
00:20:19,255 --> 00:20:20,335
... и «Давай покурим».

256
00:20:25,495 --> 00:20:27,284
Мы синхронизированы, но ты не можешь
слышишь херню...

257
00:20:27,608 --> 00:20:31,864
...из-за чертовых вертолетов,
поэтому я ухожу!

258
00:20:32,184 --> 00:20:33,362
Из-за этих чертовых вертолетов...

259
00:20:33,432 --> 00:20:36,595
...Я не могу получить ни черта
диалога вообще, чувак.

260
00:20:36,919 --> 00:20:38,893
я слоняюсь поблизости
вышибу мне мозги!

261
00:20:44,824 --> 00:20:45,773
Мы это связываем.

262
00:20:46,584 --> 00:20:47,599
Участвуют две-три группы.

263
00:20:47,672 --> 00:20:50,159
Мы просто пытаемся сопоставить две группы
и оборудование, и все будет в порядке.

264
00:20:52,600 --> 00:20:55,764
Те из вас, кто сзади, хорошо слышат?

265
00:20:56,984 --> 00:20:59,602
Поднимите руки, пожалуйста.
Все в порядке? Спасибо.

266
00:21:01,336 --> 00:21:03,246
Марихуана! Экспонат А.

267
00:21:06,136 --> 00:21:07,729
Посмотрите на всех этих людей!

268
00:21:10,201 --> 00:21:14,673
«Дейли Ньюс» в довольно большом
заголовки, все еще стоящие десять центов...

269
00:21:15,544 --> 00:21:17,934
..."ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ НА ХИППИ ФЕСТЕ СТОЛКОЕ".

270
00:21:21,176 --> 00:21:23,665
Видишь, если ты видишь,
покажи картинку в Индии...

271
00:21:23,769 --> 00:21:25,623
...они не поверят
это снято в Америке.

272
00:21:27,225 --> 00:21:29,778
Потому что их впечатление
американских детей...

273
00:21:30,040 --> 00:21:31,699
...и американские способы
это совершенно другое.

274
00:21:32,857 --> 00:21:37,014
Все аккуратно одеты, надели шапку.
и галстук и сидение на стульях.

275
00:21:37,337 --> 00:21:38,581
Это совсем не так.

276
00:21:40,153 --> 00:21:43,536
Зародыши пшеницы, у Холли твоя сумка.
с вашим лекарством.

277
00:21:43,864 --> 00:21:46,799
Пожалуйста, встретитесь у информационного стенда.
как можно скорее, пожалуйста.

278
00:21:47,000 --> 00:21:51,224
Хелен Сэвидж, пожалуйста, позвони своему отцу.
в мотеле Glory в Вудридже.

279
00:21:57,369 --> 00:21:59,310
Предупреждение, которое я получил
ты можешь взять это...

280
00:21:59,384 --> 00:22:01,294
... с любым количеством зерен
соли, которую ты хочешь...

281
00:22:02,106 --> 00:22:06,895
...что коричневая кислота, которая циркулирует
вокруг не особо хорошо.

282
00:22:08,889 --> 00:22:11,093
Предлагается остаться
подальше от этого...

283
00:22:11,161 --> 00:22:13,071
...но это твоя собственная поездка, так что будь моим гостем.

284
00:22:13,625 --> 00:22:15,927
Обратите внимание, что есть
предупреждение с одной стороны, ладно?

285
00:22:20,409 --> 00:22:21,784
Сэм, ты можешь включить мониторы?

286
00:22:22,617 --> 00:22:26,000
Приведите сюда еще парней.
Это будет тяжелая сторона.

287
00:22:28,507 --> 00:22:31,256
Ричард Бох, вернись к Эдди.
Крамер в звуковом грузовике.

288
00:22:36,186 --> 00:22:38,455
- Берегите свои пальцы!
- Держи.

289
00:22:46,170 --> 00:22:47,447
Мистер Ричи Хэвенс!

290
00:24:25,628 --> 00:24:28,978
«Эй, посмотри туда,
скажи мне, что ты видишь..."

291
00:24:29,308 --> 00:24:32,025
"...идем к полям согласия?"

292
00:24:32,828 --> 00:24:36,341
«Похож на Красавчика Джонни, с
кремневое ружье в руке..."

293
00:24:36,668 --> 00:24:38,905
«...иду на войну Согласия».

294
00:24:39,868 --> 00:24:42,651
«...эй, идём на войну Согласия».

295
00:24:54,651 --> 00:24:58,101
«Эй, посмотри туда,
скажи мне, что ты видишь..."

296
00:24:58,430 --> 00:25:00,982
«...идем к полям Дюнкерка?»

297
00:25:02,173 --> 00:25:05,140
«Похож на Красавчика Джонни
с карабином в руке..."

298
00:25:05,692 --> 00:25:07,765
«...иду на Дюнкеркскую войну».

299
00:25:08,894 --> 00:25:12,090
«Эй, иду на войну в Дюнкерке».

300
00:25:29,053 --> 00:25:32,349
«Эй, посмотри туда,
скажи мне, что ты видишь..."

301
00:25:32,733 --> 00:25:35,930
«...маршируете по полям Кореи?»

302
00:25:36,510 --> 00:25:40,022
«Похож на Красавчика Джонни
с М-1 в руке..."

303
00:25:40,349 --> 00:25:42,586
«...иду на Корейскую войну».

304
00:25:43,550 --> 00:25:46,484
«Эй, идём на Корейскую войну».

305
00:25:46,813 --> 00:25:51,287
«Все еще маршируем, все еще
маршируем, продолжаем маршировать».

306
00:25:54,749 --> 00:25:57,303
«Это долгий и трудный путь…»

307
00:26:05,470 --> 00:26:08,732
«...что он сражался, чтобы мы были свободны».

308
00:26:09,149 --> 00:26:13,623
«Чтобы он боролся, мы будем свободны.
Да, бесплатно!"

309
00:26:40,030 --> 00:26:43,065
«Эй, посмотри туда,
скажи мне, что ты видишь..."

310
00:26:43,872 --> 00:26:46,904
«...иду к
поля Бирмингема?»

311
00:26:47,615 --> 00:26:50,811
«Похож на Красавчика Джонни с
его рука сжалась в кулак..."

312
00:26:51,295 --> 00:26:53,848
«...иду на войну в Бирмингеме».

313
00:26:54,590 --> 00:26:57,690
«Эй, иду на войну в Бирмингеме».

314
00:27:03,871 --> 00:27:07,286
«Эй, какой смысл
петь эту песню?"

315
00:27:07,711 --> 00:27:10,428
«Некоторые из вас даже не слушают».

316
00:27:11,231 --> 00:27:14,579
— Скажи мне, что нам нужно сделать?

317
00:27:14,910 --> 00:27:17,693
«Подождать, пока бомбы начнут свистеть?»

318
00:27:18,336 --> 00:27:21,369
«Подождать, пока блиц начнет блицовать?»

319
00:27:22,176 --> 00:27:24,990
«А вот и водородная бомба…»

320
00:27:25,535 --> 00:27:28,350
«...и вот управляемая ракета».

321
00:27:29,375 --> 00:27:32,190
«А вот и водородная бомба…»

322
00:27:32,671 --> 00:27:36,021
«...Я не слышу его свиста!»

323
00:27:36,512 --> 00:27:40,985
«Я почти слышу его свист,
да, да, да!»

324
00:28:01,889 --> 00:28:05,369
Есть сто миллионов
песни, которые будут исполняться сегодня вечером.

325
00:28:06,464 --> 00:28:09,017
Все они будут
пою об одном и том же...

326
00:28:09,952 --> 00:28:13,946
...что я надеюсь на всех, кто
пришел, пришел послушать, правда.

327
00:28:15,137 --> 00:28:18,334
И это все о тебе, на самом деле.

328
00:28:18,977 --> 00:28:23,134
И я и все на этой сцене
и все, кто сюда не попал.

329
00:28:23,457 --> 00:28:26,358
И люди, которые идут
прочитать о тебе завтра.

330
00:28:30,945 --> 00:28:32,439
И какой же ты был классный.

331
00:28:34,816 --> 00:28:37,370
Во всем мире.
Если можно покопать где это.

332
00:28:37,441 --> 00:28:39,295
Вот где это действительно есть.

333
00:29:26,337 --> 00:29:28,061
Гитарный микрофон, пожалуйста.

334
00:29:44,002 --> 00:29:46,303
«Свобода! Свобода!»

335
00:29:58,434 --> 00:30:05,079
«Иногда мне кажется, что
ребенок, оставшийся без матери..."

336
00:30:19,939 --> 00:30:24,217
«...далеко от дома».

337
00:30:29,539 --> 00:30:32,387
«Да, да, Господи…»

338
00:30:34,979 --> 00:30:37,346
«...пою свободу! Свободу!»

339
00:30:53,795 --> 00:30:57,724
«Иногда мне кажется, что
Я почти ушел..."

340
00:31:15,299 --> 00:31:23,779
«...долго, долго, долго
путь, путь от дома».

341
00:31:29,220 --> 00:31:30,299
«Хлопайте в ладоши!»

342
00:31:59,620 --> 00:32:01,890
«У меня за пазухой телефон…»

343
00:32:03,622 --> 00:32:05,410
"...и я могу позвонить
его из моего сердца».

344
00:32:07,429 --> 00:32:09,251
«У меня за пазухой телефон…»

345
00:32:10,789 --> 00:32:13,244
"...и я могу позвонить ему
из моего сердца..."

346
00:32:13,380 --> 00:32:14,787
«...когда мне понадобится мой брат!»

347
00:32:17,093 --> 00:32:18,686
«Когда мне нужен мой отец! "

348
00:32:21,733 --> 00:32:22,780
«Мама!»

349
00:32:25,572 --> 00:32:26,303
«Сестра!»

350
00:32:28,262 --> 00:32:30,171
«Когда мне нужен мой брат!»

351
00:32:30,885 --> 00:32:33,700
«Брат! Привет! Мать! "

352
00:33:32,742 --> 00:33:34,085
"Мистер. Ричи Хэвенс».

353
00:33:38,951 --> 00:33:42,082
Что может быть лучше, чем начать
с прекрасным «Ричи Хэвенсом».

354
00:33:53,255 --> 00:33:54,270
Это того стоит.

355
00:33:58,247 --> 00:34:00,767
Просто чтобы увидеть огни
продолжай прошлой ночью, чувак!

356
00:34:01,831 --> 00:34:03,904
Просто чтобы увидеть, как люди встают,
чувак, оно того стоит.

357
00:34:07,623 --> 00:34:09,826
Я имею в виду, я чувствую, что найдутся люди,
ты знаешь...

358
00:34:09,894 --> 00:34:12,098
...там есть люди
это действительно не копать.

359
00:34:12,743 --> 00:34:13,691
Их очень мало.

360
00:34:13,767 --> 00:34:17,063
Но вы знаете, это действительно так
момент, когда это просто семья, чувак.

361
00:34:19,047 --> 00:34:22,560
Всем кассовым людям, пожалуйста
идите в главную кассу.

362
00:34:22,631 --> 00:34:24,257
Нам это больше не нужно.

363
00:34:24,775 --> 00:34:28,420
Кто-то отключил линии, чувак.
Давайте возьмем горячий микрофон.

364
00:34:30,055 --> 00:34:31,332
Номер два, номер три.

365
00:34:37,511 --> 00:34:40,511
Вы не даете миру
лучшая трехдневная халява!

366
00:34:40,711 --> 00:34:41,857
Хорошо, есть только один способ сделать это.

367
00:34:42,344 --> 00:34:43,140
Есть способ сделать это, чувак.

368
00:34:43,496 --> 00:34:44,292
Нет никакого способа.

369
00:34:44,456 --> 00:34:46,048
Единственный способ сделать это -
заняться рэпом с...

370
00:34:46,119 --> 00:34:48,258
Все в порядке. Идите сюда. Идите сюда.

371
00:34:49,831 --> 00:34:53,476
Это то, чего я собирался подождать
за некоторое время до того, как мы об этом говорили.

372
00:34:54,185 --> 00:34:56,573
Но, возможно, мы поговорим об этом сейчас, так что
ты можешь подумать об этом.

373
00:34:57,160 --> 00:34:59,015
Теперь это бесплатный концерт!

374
00:35:05,383 --> 00:35:08,614
Это не значит, что что-то пойдет.
Это значит, что...

375
00:35:09,193 --> 00:35:11,080
...мы собираемся поставить
музыка здесь бесплатно.

376
00:35:12,489 --> 00:35:14,725
Это означает, что люди
кто поддерживает это дело...

377
00:35:14,792 --> 00:35:16,931
...кто вложил в это деньги,
собираюсь принять ванну.

378
00:35:17,897 --> 00:35:21,574
Большая ванна. Никакого ажиотажа, это
правда. Они пострадают.

379
00:35:22,665 --> 00:35:26,144
Но это означает, что эти
у людей это в голове...

380
00:35:26,952 --> 00:35:29,985
...что твое благополучие - это ад
о гораздо более важном...

381
00:35:30,279 --> 00:35:31,806
...и музыка тоже, чем доллар.

382
00:35:33,866 --> 00:35:36,931
Смотри, когда подключат электричество,
здесь повсюду проходит сильный толчок.

383
00:35:37,289 --> 00:35:39,710
Если у тебя есть билет,
отключаешь цепь и...

384
00:35:39,784 --> 00:35:41,377
...иначе вы распадетесь.

385
00:35:42,760 --> 00:35:44,353
Венди и Мейар... , Мейнард...

386
00:35:44,425 --> 00:35:47,273
...из Фэр-Лоун, пожалуйста, познакомьтесь
Джилл перед сценой.

387
00:35:49,418 --> 00:35:52,930
У Джорджа небольшая проблема.
Он сломал руку.

388
00:35:54,153 --> 00:35:57,219
О, это на Сорок второй улице. Крошечный Тим
там пел. Вы это знали?

389
00:35:57,705 --> 00:36:00,935
Под именем Роберта, эээ, Лав.
Ларри Лав!

390
00:36:02,569 --> 00:36:03,780
Можно мне тоже фото?

391
00:36:04,137 --> 00:36:07,966
О, да. Тут тоже, тоже.
Скажи мне, маленькая девочка, как тебя зовут?

392
00:36:08,457 --> 00:36:10,366
Меня зовут Бет Райли, а тебя как?

393
00:36:10,665 --> 00:36:12,388
Меня зовут Хью.

394
00:36:13,353 --> 00:36:15,176
Как дела? Меня зовут Сью.

395
00:36:15,817 --> 00:36:16,897
Увидимся.

396
00:36:18,633 --> 00:36:20,640
Ах, вот они, вот они.

397
00:36:27,306 --> 00:36:33,503
Меня зовут Хью Ромни. я с
Свинья ферма. И я работаю над сценой.

398
00:36:34,154 --> 00:36:37,863
Некоторые называют это бездельем. я не
думаю, что есть такая вещь, как бездельник.

399
00:36:38,314 --> 00:36:40,867
Мы работаем с путешествиями бродяг.

400
00:36:41,706 --> 00:36:44,902
Через полчаса после того, как мы кого-нибудь отпустим
из нашего раздела...

401
00:36:44,969 --> 00:36:46,147
...мы превращаем их в врачей...

402
00:36:47,146 --> 00:36:51,302
...и они заботятся о людях, которые были
спотыкались, как когда они вошли.

403
00:36:52,938 --> 00:36:56,234
Теперь люди говорят, что
часть этой кислоты является ядом.

404
00:36:56,554 --> 00:37:01,027
Это не яд, это просто плохая кислота.
Он изготовлен плохо.

405
00:37:01,354 --> 00:37:02,499
Если вы сможете узнать, кто это, мы...

406
00:37:02,858 --> 00:37:05,727
Любой, кто думает, что он
принял яд, забудь об этом.

407
00:37:07,339 --> 00:37:10,688
А если вам хочется поэкспериментировать,
принимайте только полтаблетки. Хорошо? Спасибо.

408
00:38:25,067 --> 00:38:28,745
Знаешь, японцы
сделал этот мотоцикл.

409
00:38:30,284 --> 00:38:33,601
Японцы повлияли на это
дело там...

410
00:38:35,948 --> 00:38:37,639
...в желтых одеждах,
или индеец.

411
00:38:43,085 --> 00:38:44,906
Действительно много делает для музыки
этот мотоцикл.

412
00:46:09,077 --> 00:46:10,025
Кто участвует?

413
00:46:10,197 --> 00:46:12,914
Парень по имени Берт Соммерс.
Я думаю, что следующим будет Тимми Хардин.

414
00:46:14,229 --> 00:46:16,946
Итак, порядок всего
просто пошел каплуей?

415
00:46:17,332 --> 00:46:18,347
Ты закрываешься сегодня вечером, дорогая.

416
00:46:20,788 --> 00:46:23,156
Может быть, там будет
к тому времени здесь будет еще несколько человек.

417
00:46:23,221 --> 00:46:24,628
Мне не нравятся такие жалкие сборища.

418
00:46:29,238 --> 00:46:33,710
Я хотел бы спеть тебе песню, которая является одной из
любимые песни моего мужа Дэвида.

419
00:46:34,869 --> 00:46:37,868
И позвольте мне просто сказать вам
что с ним все в порядке. И...

420
00:46:49,365 --> 00:46:50,793
... и у нас тоже все в порядке.

421
00:46:54,486 --> 00:46:57,006
И Дэвид был просто сдвинут
из окружной тюрьмы...

422
00:46:57,686 --> 00:47:01,646
...что очень утомительно,
в федеральную тюрьму...

423
00:47:01,973 --> 00:47:03,566
...что-то вроде
большой летний лагерь...

424
00:47:03,637 --> 00:47:06,289
...после того, как ты был
в окружной тюрьме достаточно долго.

425
00:47:06,550 --> 00:47:07,924
Видите ли, я только что получил письмо.

426
00:47:08,246 --> 00:47:12,436
Оно у меня с собой. О поездке из
окружная тюрьма. Наручники на ногах...

427
00:47:12,758 --> 00:47:16,914
...и его руки были прикованы к поясу.
Ну, я имею в виду, обо всем этом стоит написать.

428
00:47:17,238 --> 00:47:20,587
Ему все равно, ты знаешь.
И это только один раз...

429
00:47:20,918 --> 00:47:24,115
...где он впервые почувствовал страх
в общем, было пару...

430
00:47:26,230 --> 00:47:28,467
...Думаю, охранники или что-то в этом роде,
они начали говорить очень громко.

431
00:47:28,534 --> 00:47:29,549
И он начал говорить...

432
00:47:29,654 --> 00:47:31,825
...говорим о последнем призывном деле
через что они прошли...

433
00:47:31,894 --> 00:47:34,034
...и "этот ублюдок", и "мы
поймаю тебя, ублюдок», понимаешь?

434
00:47:36,086 --> 00:47:37,515
Он просто молился немного усерднее.

435
00:47:39,319 --> 00:47:42,035
Он бы все равно ничего не сделал, но
это не очень приятное чувство.

436
00:47:42,102 --> 00:47:43,761
Но ничего не произошло.

437
00:47:46,199 --> 00:47:48,239
В любом случае, это, это
это организующая песня.

438
00:47:48,567 --> 00:47:50,160
И я, я был рад узнать это...

439
00:47:50,551 --> 00:47:52,591
...после того, как Дэвид оказался в тюрьме
две с половиной недели...

440
00:47:52,919 --> 00:47:55,123
...у него уже было очень,
очень хорошая голодовка...

441
00:47:55,734 --> 00:47:57,392
...продолжается сорок два
федеральные заключенные...

442
00:47:58,102 --> 00:47:59,892
...никто из них не был призывником.

443
00:48:06,455 --> 00:48:10,285
«Мне снилось, что я увидел Джо
Хилл вчера вечером..."

444
00:48:12,246 --> 00:48:15,542
«...живые, как ты и я».

445
00:48:17,655 --> 00:48:22,095
«Сез, но, Джо,
ты мертв десять лет назад!»

446
00:48:22,679 --> 00:48:26,957
«Я никогда не умирал, — сказал он».

447
00:48:35,799 --> 00:48:40,241
«Медные боссы
убил тебя, Джо!»

448
00:48:40,951 --> 00:48:44,116
«Они застрелили тебя, Джо», — говорю я.

449
00:48:46,263 --> 00:48:50,736
«Требуется больше, чем просто оружие
убить человека..."

450
00:48:51,286 --> 00:48:55,117
«Говорит Джо: «Я не умер!»

451
00:49:04,088 --> 00:49:08,595
«И стою там, такой большой, как жизнь…»

452
00:49:09,561 --> 00:49:12,877
«...и улыбается глазами».

453
00:49:15,321 --> 00:49:19,150
«Говорит Джо: «Что они
никогда не сможет убить»

454
00:49:19,929 --> 00:49:23,541
«...приступил к организации».

455
00:49:33,049 --> 00:49:37,239
«От Сан-Диего до штата Мэн...»

456
00:49:38,009 --> 00:49:41,489
«...на каждой шахте и мельнице...»

457
00:49:43,321 --> 00:49:47,794
«...где рабочие
защищать свои права..."

458
00:49:48,249 --> 00:49:51,544
«...здесь ты находишь Джо Хилла!»

459
00:50:56,345 --> 00:50:58,899
«Качайтесь низко…»

460
00:51:01,466 --> 00:51:05,939
"...сладкая колесница..."

461
00:51:09,690 --> 00:51:14,130
«...приедет, чтобы отвезти меня домой».

462
00:51:21,787 --> 00:51:24,405
«Качайтесь низко…»

463
00:51:27,066 --> 00:51:30,895
"...сладкая колесница..."

464
00:51:33,947 --> 00:51:38,420
«...пришел, чтобы отвезти меня домой».

465
00:51:44,859 --> 00:51:47,445
- Ну, я туда посмотрел...

466
00:51:48,667 --> 00:51:50,969
"...и что я увидел..."

467
00:51:53,627 --> 00:51:58,100
«...придешь отвезти меня домой?»

468
00:52:02,907 --> 00:52:06,736
«Видел отряд, отряд ангелов...»

469
00:52:11,547 --> 00:52:16,020
«...пришли за мной...»

470
00:52:17,691 --> 00:52:22,164
«...пришел, чтобы отвезти меня домой».

471
00:52:28,988 --> 00:52:31,541
«Качайтесь низко…»

472
00:52:36,988 --> 00:52:41,461
"...качайся низко, сладкая колесница..."

473
00:52:44,669 --> 00:52:49,141
"...иду нести
я дома. Домой!"

474
00:53:33,533 --> 00:53:34,810
«Увидимся»

475
00:53:37,309 --> 00:53:38,586
«почувствуй меня»,

476
00:53:40,893 --> 00:53:42,169
"прикоснись ко мне",

477
00:53:44,893 --> 00:53:46,803
«исцели меня».

478
00:54:39,391 --> 00:54:43,863
«Слушая тебя, я слышу музыку».

479
00:54:44,351 --> 00:54:48,573
«Глядя на тебя, мне становится жарко».

480
00:54:49,054 --> 00:54:53,528
«После тебя я бы поднялся на гору».

481
00:54:54,015 --> 00:54:57,528
«Я испытываю волнение у твоих ног».

482
00:55:00,735 --> 00:55:05,208
«Прямо позади тебя я вижу миллионы».

483
00:55:06,015 --> 00:55:09,790
«В тебе я вижу славу».

484
00:55:10,495 --> 00:55:14,269
«От вас я получаю мнения».

485
00:55:14,975 --> 00:55:18,586
«От тебя я узнал эту историю».

486
00:55:20,991 --> 00:55:24,821
«Слушая тебя, я слышу музыку».

487
00:55:25,151 --> 00:55:28,828
«Глядя на тебя, я чувствую жар».

488
00:55:29,215 --> 00:55:33,144
«После тебя я бы поднялся на гору».

489
00:55:33,472 --> 00:55:36,820
«Я испытываю волнение у твоих ног».

490
00:55:39,295 --> 00:55:43,124
«Позади тебя я вижу миллионы».

491
00:55:43,775 --> 00:55:47,125
«В тебе я вижу славу».

492
00:55:47,616 --> 00:55:51,063
«От вас я получаю мнения».

493
00:55:51,712 --> 00:55:54,908
«От тебя я узнал эту историю».

494
00:59:15,780 --> 00:59:19,708
«Теперь я подниму шум.
Сейчас я подниму крик..."

495
00:59:22,820 --> 00:59:26,649
"...о работе все лето,
просто чтобы попытаться заработать доллар».

496
00:59:29,636 --> 00:59:32,985
«Ну, я пошел к начальнику,
сказал: «У меня свидание».

497
00:59:33,316 --> 00:59:36,577
«Босс сказал: «Ничего страшного, сынок.
Тебе пора на работу, поздно».

498
00:59:37,156 --> 00:59:40,091
«Иногда я задаюсь вопросом
что я собираюсь делать».

499
00:59:40,516 --> 00:59:44,028
«Нет лекарства от
летний блюз».

500
00:59:57,539 --> 01:00:01,369
«Ну, мои мама и папа сказали мне,
«Сынок, тебе надо зарабатывать деньги…»

501
01:00:04,516 --> 01:00:08,345
"'... если вы хотите использовать
машина, чтобы поехать кататься в следующее воскресенье».

502
01:00:11,299 --> 01:00:14,497
«Ну, я не пошел на работу.
Я сказал боссу, что заболел».

503
01:00:14,821 --> 01:00:18,497
«Они говорят: «Ты не можешь пользоваться машиной,
потому что ты ничего не сделал».

504
01:00:18,820 --> 01:00:21,853
«Иногда мне интересно, что
Я сделаю это».

505
01:00:22,180 --> 01:00:25,859
«Нет лекарства от
летний блюз».

506
01:01:34,118 --> 01:01:38,274
«Я собираюсь взять две недели,
у меня будет прекрасный отпуск».

507
01:01:41,222 --> 01:01:45,052
«Я возьму на себя мои проблемы
в ООН».

508
01:01:48,039 --> 01:01:51,138
«Ну, я пошел к своему конгрессмену.
Он сказал..."

509
01:01:51,942 --> 01:01:54,976
«...я бы хотел помочь тебе, сынок,
но ты слишком молод, чтобы голосовать».

510
01:01:55,399 --> 01:01:58,432
«Иногда я задаюсь вопросом
что я собираюсь делать».

511
01:01:58,919 --> 01:02:02,661
«Нет лекарства от
летний блюз».

512
01:03:36,041 --> 01:03:37,153
Дамы и господа...

513
01:03:41,193 --> 01:03:42,119
...Кто!

514
01:03:49,481 --> 01:03:51,237
Я понимаю, что...

515
01:03:51,464 --> 01:03:53,374
...возможно, лучшая вещь
чтобы каждый мог сделать...

516
01:03:53,512 --> 01:03:56,033
...если у вас нет палатки
или какое-то конкретное место, куда можно пойти...

517
01:03:57,192 --> 01:04:00,062
...просто вырежи себя
кусок территории...

518
01:04:01,066 --> 01:04:02,341
...пожелать спокойной ночи своему соседу...

519
01:04:05,289 --> 01:04:08,518
...и сказать себе спасибо
за то, что сделал это самым мирным...

520
01:04:08,681 --> 01:04:11,812
...самый приятный день, который у кого-либо был
когда-либо имел дело с такой музыкой.

521
01:04:20,426 --> 01:04:21,222
Ну, музыка - это такая вещь...

522
01:04:21,544 --> 01:04:23,071
Ну, ты, очевидно,
здесь не для девочек.

523
01:04:23,401 --> 01:04:25,312
О, это хорошо, это просто
вещь, знаешь, типа...

524
01:04:25,642 --> 01:04:27,583
...здесь много девушек
и они, наверное...

525
01:04:27,658 --> 01:04:29,546
...намного свободнее, чем,
ну, знаешь, в других местах.

526
01:04:30,922 --> 01:04:32,547
Я уверен, что это произойдет
много баловаться.

527
01:04:34,025 --> 01:04:35,935
Ну, вы приносите свои угли
в Ньюкасл?

528
01:04:36,009 --> 01:04:38,497
Вы двое собираетесь вместе?
или вы просто общаетесь?

529
01:04:40,810 --> 01:04:43,231
Мы прожили вместе около
четыре месяца или пять месяцев.

530
01:04:44,810 --> 01:04:47,046
Знаешь, со многими другими людьми.
Что-то вроде того, что вы бы назвали...

531
01:04:47,113 --> 01:04:49,284
... общественная вещь или кто-то
иначе можно было бы назвать это общим делом.

532
01:04:49,801 --> 01:04:52,355
Но мы просто живём вместе...

533
01:04:52,490 --> 01:04:54,694
...и поэтому мы просто решили спуститься
вместе, потому что мы собирались сюда.

534
01:04:55,851 --> 01:04:58,534
И как будто ничего нет, я имею в виду,
нет определенности по поводу...

535
01:04:58,762 --> 01:05:00,617
Мы не обязательно будем
вместе на протяжении всего дела.

536
01:05:01,034 --> 01:05:02,692
Так что ты не особо
завидуешь ему?

537
01:05:04,875 --> 01:05:05,823
Вы двое собираетесь вместе?

538
01:05:07,338 --> 01:05:08,353
Но вы двое пришли сюда вместе.

539
01:05:10,154 --> 01:05:10,786
Вам это нравится?

540
01:05:11,114 --> 01:05:14,409
Да, она мне нравится.
Я люблю ее. Я наслаждаюсь ею.

541
01:05:14,954 --> 01:05:16,328
Что вы думаете обо всем этом?

542
01:05:16,810 --> 01:05:18,087
Ну, как я на это смотрю...

543
01:05:18,794 --> 01:05:22,569
...как будто я знал Джерри за что?
Четыре или пять, шесть месяцев.

544
01:05:22,890 --> 01:05:25,378
Когда он переехал в семейную группу...

545
01:05:25,514 --> 01:05:27,368
...что я был в порядке...
что я уже давно знал...

546
01:05:29,195 --> 01:05:32,643
...за это время я познакомился с ним
очень хорошо, и я научился любить его.

547
01:05:34,379 --> 01:05:36,321
Типа, знаешь, мы балуемся
и все такое, но...

548
01:05:37,802 --> 01:05:40,836
...это действительно очень хорошо, потому что
У меня много, много свободы.

549
01:05:41,163 --> 01:05:44,841
Потому что, если мы не пойдем вместе и
мы не влюблены или что-то в этом роде...

550
01:05:47,051 --> 01:05:48,676
Можете ли вы общаться
с твоими родителями?

551
01:05:49,003 --> 01:05:52,451
я могу общаться с
их дальше, на одном уровне.

552
01:05:52,810 --> 01:05:55,047
Теперь, когда меня не было
из дома в течение двух лет.

553
01:05:55,115 --> 01:05:56,641
Но поначалу было очень грубо.
Теперь...

554
01:05:57,931 --> 01:06:00,485
...они, понимаешь, начинают
чтобы смягчиться по этому поводу.

555
01:06:00,556 --> 01:06:02,410
Им не так тяжело, я такой, какой я есть.

556
01:06:03,307 --> 01:06:04,998
Но я не могу с ними общаться...

557
01:06:05,099 --> 01:06:07,782
...обо всем, что действительно важно
потому что они просто не могли этого понять.

558
01:06:08,619 --> 01:06:11,074
Моя мама правда, она правда...

559
01:06:11,437 --> 01:06:12,384
...живет, испытывая сильную боль...

560
01:06:12,523 --> 01:06:14,760
...потому что она уверена, что я собираюсь
иди к черту, и я ничего не могу сделать...

561
01:06:15,340 --> 01:06:19,049
...сказать ей, что есть,
что для меня его просто не существует.

562
01:06:20,684 --> 01:06:23,171
Итак, нет связи
на этих уровнях.

563
01:06:23,499 --> 01:06:26,761
Мой отец спрашивал, был ли я в
коммунистический тренировочный лагерь или что-то в этом роде...

564
01:06:27,244 --> 01:06:28,520
...в доме, в котором я жил.

565
01:06:30,604 --> 01:06:33,156
Я мог понять, знаешь, где
он пришел откуда. Потому что когда он...

566
01:06:34,187 --> 01:06:35,136
...ну, он иммигрант, вы знаете.

567
01:06:35,212 --> 01:06:36,488
И поэтому он пришел сюда
чтобы стать лучше...

568
01:06:36,554 --> 01:06:38,628
...экономически и так далее,
и вся эта прочая гниль.

569
01:06:39,596 --> 01:06:43,207
И, чтобы мне стало лучше, он не может
понимаю, почему я не играл, понимаешь...

570
01:06:43,852 --> 01:06:45,161
...говоря: «Почему не
ты играешь в игру?"

571
01:06:46,731 --> 01:06:48,641
«Вот все эти возможности.
Вот, вот все эти вещи...

572
01:06:48,716 --> 01:06:49,926
...которые имеют такую большую ценность».

573
01:06:50,668 --> 01:06:51,813
Но они имеют ценность только для него...

574
01:06:51,948 --> 01:06:54,218
...и он не может понять
почему они не имеют для меня ценности.

575
01:06:54,541 --> 01:06:58,534
Но у него достаточно мудрости
знать, позволить мне быть тем, кто я есть.

576
01:07:01,132 --> 01:07:03,172
Я думаю, у него было что-то вроде
мысль в его голове, что...

577
01:07:03,884 --> 01:07:07,660
...Я буду, делая то, что делаю,
научиться для себя, как жить.

578
01:07:07,981 --> 01:07:09,639
И это то, что он хочет, чтобы я сделал,
в любом случае.

579
01:07:09,708 --> 01:07:11,650
Итак, он, он не может понять
почему я такой, какой я есть...

580
01:07:11,980 --> 01:07:14,119
...но он, он очень хочет
мне быть таким.

581
01:07:14,220 --> 01:07:16,293
Потому что он знает, что это
единственное для меня.

582
01:07:16,652 --> 01:07:19,206
Он начал свое путешествие, когда
ему было четыре года.

583
01:07:19,502 --> 01:07:20,134
Действительно?

584
01:07:20,173 --> 01:07:22,082
Ничего общего с наркотиками или чем-то еще?

585
01:07:23,181 --> 01:07:24,196
И я нет.

586
01:07:25,005 --> 01:07:26,282
Вы думаете, это отговорка или...?

587
01:07:26,636 --> 01:07:29,604
я, я не знаю. Л, я использовал
увлекаться наркотиками и...

588
01:07:32,845 --> 01:07:34,055
...Я был очень зависим от наркотиков, но...

589
01:07:34,381 --> 01:07:36,487
...теперь кажется, что
это почти надумано.

590
01:07:37,069 --> 01:07:40,899
Это как наркотики и революция
и единый фронт и все такое.

591
01:07:42,860 --> 01:07:45,415
Знаешь, я человек и это
все, чем я хочу быть. И я не...

592
01:07:47,149 --> 01:07:48,676
...Я не хочу массовых перемен...

593
01:07:48,781 --> 01:07:51,596
...потому что массовые изменения приносят только
вокруг массового безумия.

594
01:07:52,941 --> 01:07:56,650
Я просто хочу быть собой и найти
выйди, найди место, где я смогу...

595
01:07:58,286 --> 01:08:02,115
...поддерживать какой-то вид
баланс внутри себя, понимаешь.

596
01:08:02,446 --> 01:08:05,315
Я что-то вроде путешествия Гамлета,
ты знаешь. Быть или не быть.

597
01:08:05,645 --> 01:08:08,874
Как вы думаете, вы могли бы когда-нибудь общаться
с таким парнем, как Никсон или Уэстморленд?

598
01:08:09,037 --> 01:08:09,986
Я надеюсь, что это так.

599
01:08:10,382 --> 01:08:11,724
Они делают свое дело, не так ли?

600
01:08:12,461 --> 01:08:16,007
Я не знаю. Это как они,
они невротики, или психотики, или...

601
01:08:16,717 --> 01:08:19,019
...весело, как говорится
Жизнь Маг... Я не знаю.

602
01:08:19,341 --> 01:08:20,683
Они могли бы сказать о тебе то же самое.

603
01:08:20,845 --> 01:08:25,101
Да, верно. Но это неправда, потому что,
Знаешь, мне не нужна вся эта сила.

604
01:08:25,487 --> 01:08:28,137
Где я могу просто, я могу просто сидеть
вот прямо на этой обочине...

605
01:08:28,814 --> 01:08:31,051
...и мне не обязательно становиться
Президент Соединенных Штатов.

606
01:08:31,118 --> 01:08:33,289
И мне не нужно идти до конца.

607
01:08:34,189 --> 01:08:35,237
Мне не нужно подниматься.

608
01:08:36,462 --> 01:08:39,332
Потому что не за чем лезть.
Это все сидит прямо здесь.

609
01:08:40,750 --> 01:08:42,178
У вас есть билеты на это мероприятие?

610
01:08:42,542 --> 01:08:43,174
Нет.

611
01:08:43,822 --> 01:08:44,771
Как ты собираешься войти?

612
01:08:48,429 --> 01:08:49,323
Я действительно не знаю.

613
01:08:51,951 --> 01:08:53,227
Я подумал, знаешь, как только я приеду сюда...

614
01:08:53,294 --> 01:08:55,880
... я посмотрю, что произойдет
и соглашайтесь с этим.

615
01:08:57,262 --> 01:08:59,150
Это как люди, которых нет нигде
приходят сюда...

616
01:08:59,214 --> 01:09:00,621
...потому что есть люди
они думают, что где-то...

617
01:09:00,814 --> 01:09:04,295
...так что все действительно ищут,
ну, для какого-то ответа.

618
01:09:04,655 --> 01:09:05,702
Где его нет.

619
01:09:07,663 --> 01:09:08,939
Зачем триста тысяч...

620
01:09:09,039 --> 01:09:10,632
...или сто и
двадцать тысяч шестьдесят тысяч...

621
01:09:10,703 --> 01:09:13,004
...приходят семьдесят тысяч человек
на что-нибудь только потому, что это музыка?

622
01:09:14,095 --> 01:09:17,258
Я имею в виду, была ли музыка настолько важна?
Я так не думаю.

623
01:09:19,087 --> 01:09:22,087
Люди не знают, они не знают, как
жить и не знать, что делать...

624
01:09:22,223 --> 01:09:23,368
...и они думают, что если они...

625
01:09:23,439 --> 01:09:25,545
...можете прийти сюда и все узнать.
Знаешь, что это такое...

626
01:09:25,616 --> 01:09:26,891
...или как с этим справиться.

627
01:09:28,847 --> 01:09:30,757
Это как люди
Я думаю, они очень потеряны.

628
01:09:33,807 --> 01:09:38,280
Америка лидирует в целом
мир несколькими способами.

629
01:09:42,383 --> 01:09:44,294
Совсем недавно, когда
Я был на Востоке...

630
01:09:45,968 --> 01:09:47,877
...внук Махатмы Ганди...

631
01:09:50,352 --> 01:09:53,133
...встретил меня и спросил...

632
01:09:54,287 --> 01:09:55,716
...что происходит в Америке?

633
01:09:59,344 --> 01:10:00,293
И я сказал:

634
01:10:02,448 --> 01:10:04,750
«Америка становится единым целым».

635
01:10:07,407 --> 01:10:10,538
«Америка помогает всем…»

636
01:10:11,888 --> 01:10:13,317
"...в материальном поле..."

637
01:10:14,832 --> 01:10:19,304
«...но пришло время
Америка, чтобы помочь всему миру...»

638
01:10:20,144 --> 01:10:22,282
«...и духовностью тоже».

639
01:10:47,024 --> 01:10:47,656
«В прыжке...»

640
01:10:48,656 --> 01:10:50,861
«...мы можем раскачиваться взад и вперед и
никогда не отпускай, хоп, хоп, хоп».

641
01:10:52,017 --> 01:10:54,122
«Когда играют пластинки,
люди едят много курицы..."

642
01:10:54,192 --> 01:10:55,141
«...при прыжке, прыжке, прыжке».

643
01:10:55,506 --> 01:10:58,123
«Если у тебя есть маленькая курочка, поделись
это с вашим ребенком, прыжком, прыжком, прыжком».

644
01:10:59,089 --> 01:11:01,903
«Ой, детка, хоп! Пойдём в хоп.
О, детка, пойдем прыгнуть».

645
01:11:02,225 --> 01:11:06,699
«Ой, детка, пойдем в хоп!
О, детка, пойдем в Хоп!»

646
01:11:18,673 --> 01:11:22,448
«Ну, пойдем теперь. Пойдем в
хоп. Пойдем в хоп, о, детка!»

647
01:11:22,769 --> 01:11:25,486
«Пойдем в хоп, о, детка.
Пойдем на хоп».

648
01:11:26,066 --> 01:11:29,643
«Иди, иди, пойдем в хоп!
Пойдем, пойдем!»

649
01:11:39,666 --> 01:11:41,967
«Мы будем качаться и катиться
и топать в прыжке!"

650
01:11:43,152 --> 01:11:45,488
«Когда играют пластинки и
женщины начинают петь при прыжке!»

651
01:11:59,827 --> 01:12:01,485
«Ой, пойдем сейчас.
Пойдем в хоп! "

652
01:12:02,065 --> 01:12:06,539
«Пойдем прыгнем, о, детка.
Давай попрыгаем, о, детка».

653
01:12:07,250 --> 01:12:09,967
«Давай, пойдем на хоп.
Хоп!"

654
01:12:34,483 --> 01:12:36,043
Дамы и господа,
Ша-На-На!

655
01:12:36,370 --> 01:12:37,483
Гарольд, включи микрофон.

656
01:12:40,948 --> 01:12:43,816
Теперь, очень медленно, начните подниматься обратно.

657
01:12:44,211 --> 01:12:46,862
Опустите замок и
поднимите себя обратно.

658
01:12:55,475 --> 01:12:57,449
И затем продолжайте дышать
так быстро, как только можешь.

659
01:13:00,051 --> 01:13:01,099
Затем выдохните.

660
01:13:05,492 --> 01:13:08,753
И расслабься. Затем просто почувствуйте энергию.

661
01:13:10,131 --> 01:13:13,960
Это, это все начинается
упражнения Кундалини йоги.

662
01:13:14,579 --> 01:13:15,823
Йога означает союз.

663
01:13:16,468 --> 01:13:20,046
Это та же самая энергетическая сила, которая
наркотики дают вам с приливом.

664
01:13:20,468 --> 01:13:21,745
Верно? Это, это одни и те же каналы...

665
01:13:21,812 --> 01:13:24,943
...только наркотики делают это за тебя
и таким образом вы можете сделать это самостоятельно.

666
01:13:25,939 --> 01:13:26,888
Ты можешь сделать это, когда захочешь...

667
01:13:26,963 --> 01:13:28,523
...и тебе не обязательно забивать
чтобы иметь возможность это сделать.

668
01:13:28,627 --> 01:13:30,056
Все, что вам нужно, это чистый воздух.

669
01:13:31,061 --> 01:13:32,008
Я научился этому в Лос-Анджелесе.

670
01:13:32,084 --> 01:13:35,401
И было всего пару месяцев
чистого воздуха, когда я этому учился.

671
01:13:37,715 --> 01:13:38,664
В наши дни это тоже тяжело.

672
01:13:38,740 --> 01:13:41,774
Но пока еще есть некоторые
чистый воздух остался, было бы здорово...

673
01:13:42,099 --> 01:13:45,067
...поэкспериментируйте, как эти ребята
кто экспериментировал...

674
01:13:45,748 --> 01:13:48,682
...по крайней мере шесть тысяч лет
и поднимаясь за этим очень высоко.

675
01:13:51,060 --> 01:13:53,099
Нерв Кундалини, это
называется нервом сознания.

676
01:13:53,427 --> 01:13:56,973
Вы не можете это разобрать. Это ток
которая проходит вверх по центру вашего позвоночника.

677
01:13:58,101 --> 01:14:00,010
Я не знаю, есть ли кто-нибудь из вас
никогда не садился...

678
01:14:00,084 --> 01:14:02,287
...и скрестил ноги, и покурил
ДМТ и наблюдал, что происходит.

679
01:14:02,612 --> 01:14:03,888
Но то, что происходит со мной, это большая вещь...

680
01:14:03,956 --> 01:14:07,087
...у меня по позвоночнику пробежало "уууууу!"
И мелькает в моем мозгу!

681
01:14:08,436 --> 01:14:12,909
Ну, видимо, так и происходит
произойдет, если я сделаю это и научусь этому.

682
01:14:13,428 --> 01:14:16,331
Думаю, на это уйдут годы,
но это только начало.

683
01:14:16,501 --> 01:14:18,289
Эти упражнения предназначены для создания...

684
01:14:18,580 --> 01:14:21,897
...эти каналы в вашем теле
и освободить свое тело от блоков.

685
01:14:22,452 --> 01:14:23,795
Главный блок — это солнечное сплетение.

686
01:14:23,861 --> 01:14:26,065
Вот почему мы делаем
много дыхания огня.

687
01:14:26,517 --> 01:14:27,793
Расслабляет солнечное сплетение.

688
01:14:28,149 --> 01:14:29,578
И у тебя блоки в позвоночнике и...

689
01:14:29,653 --> 01:14:32,619
...обратно и везде, где есть блоки,
чтобы эта энергия не текла.

690
01:14:34,900 --> 01:14:37,584
Идите внутрь себя и
медитируйте на каждое дыхание.

691
01:14:37,909 --> 01:14:40,331
Сделайте каждый вдох полным.

692
01:14:41,269 --> 01:14:44,749
И если ты сделаешь это правильно,
вы будете мигать на мгновение.

693
01:15:03,189 --> 01:15:06,704
Просто не отставайте, сосредоточьтесь на своем
дышите и удерживайте это положение.

694
01:15:07,349 --> 01:15:09,902
Переверните пальцы ног вперед
поэтому они указывают вперед.

695
01:15:25,750 --> 01:15:28,302
Мы собираемся оставить тебя
с обычным делом.

696
01:15:28,533 --> 01:15:33,106
Единственное, что я могу сказать, как я уже сказал
многие люди, это название, примерно...

697
01:15:34,934 --> 01:15:38,282
... ставит все это в фокус. Это называется
«С небольшой помощью моих друзей».

698
01:15:38,869 --> 01:15:39,568
Помните об этом.

699
01:16:46,071 --> 01:16:50,545
«Что бы ты сделал, если бы
Я пел фальшиво..."

700
01:16:52,568 --> 01:16:55,983
"...не мог бы ты встать?
и уйти от меня?"

701
01:16:58,167 --> 01:17:02,607
«Одолжи мне свои уши и
Я спою тебе песню».

702
01:17:05,176 --> 01:17:08,787
«Я постараюсь не петь
не в духе, да».

703
01:17:09,528 --> 01:17:11,667
«Ой, я пройду...»

704
01:17:11,960 --> 01:17:13,999
«...с небольшой помощью моих друзей».

705
01:17:14,359 --> 01:17:17,676
«Ну, я никогда не выхожу живым».

706
01:17:20,536 --> 01:17:23,983
«Эй, есть так много способов».

707
01:17:26,520 --> 01:17:30,133
«Ну, я возвращаюсь
там для моих друзей».

708
01:17:34,392 --> 01:17:38,800
«Что мне делать, когда моя любовь далеко?»

709
01:17:40,152 --> 01:17:44,081
«Тебя беспокоит то, что ты остаешься один?»

710
01:17:44,601 --> 01:17:46,511
«Хо, нет, нет».

711
01:17:47,320 --> 01:17:51,827
«Что я чувствую в конце дня?»

712
01:17:52,376 --> 01:17:55,508
«Тебе грустно, потому что
ты сам по себе?»

713
01:17:56,857 --> 01:17:59,671
«Я скажу, никогда больше этого не говори».

714
01:17:59,961 --> 01:18:02,100
«Собираюсь получить немного
помощь моих друзей».

715
01:18:04,025 --> 01:18:06,578
«Я должен купить им услуги».

716
01:18:10,009 --> 01:18:12,791
«Не беспокойся о любви, которую я дал».

717
01:18:15,257 --> 01:18:18,552
«Помоги мне найти дорогу».

718
01:18:27,705 --> 01:18:30,422
— Тебе кто-нибудь нужен?

719
01:18:33,401 --> 01:18:36,435
«О, мне нужен кто-то, кого можно любить».

720
01:18:39,322 --> 01:18:42,288
«Может ли это быть кто-нибудь?»

721
01:18:43,609 --> 01:18:46,130
«Ой, мне нужен кто-то…»

722
01:18:47,705 --> 01:18:50,456
«...мечтать. Я знаю ее».

723
01:18:56,602 --> 01:18:58,871
«О, я люблю ее».

724
01:19:03,097 --> 01:19:07,604
«Ну, я пойду туда,
Я иду туда».

725
01:19:08,826 --> 01:19:11,248
«Тогда я скажу
что я буду знать свой путь».

726
01:19:15,321 --> 01:19:19,348
«Разве ты не знаешь, что я забочусь о своих друзьях?»

727
01:19:23,194 --> 01:19:27,667
«Вы бы поверили в
любовь с первого взгляда?»

728
01:19:30,459 --> 01:19:34,485
«Я уверен, что это происходит постоянно».

729
01:19:35,003 --> 01:19:35,668
«Вы знаете, что это так».

730
01:19:35,963 --> 01:19:40,435
«Что ты видишь, когда
ты выключишь свет?"

731
01:19:42,457 --> 01:19:44,149
«Я ничего не вижу».

732
01:19:52,123 --> 01:19:56,630
«Я же говорил тебе, что меня подвезут, меня подвезут.
чтобы подвезти моих друзей».

733
01:19:59,003 --> 01:20:01,851
«Никого не волнует, что я чувствую сейчас».

734
01:20:04,282 --> 01:20:07,730
«Ой, я сидел там совсем один».

735
01:20:16,380 --> 01:20:19,608
— Тебе кто-нибудь нужен?

736
01:20:25,084 --> 01:20:28,662
«О, Господи, мне никто не нужен».

737
01:20:29,180 --> 01:20:31,897
«Может быть, тебе одиноко?»

738
01:20:32,539 --> 01:20:34,295
«О, Господи, я люблю ее. Я поддержу».

739
01:20:36,605 --> 01:20:39,157
«Она мне приснится, я знаю».

740
01:20:41,244 --> 01:20:43,447
«Кто-то сказал: «О, я люблю ее»».

741
01:20:57,532 --> 01:21:02,039
«Мне нужно найти своих друзей, у меня есть
надо отвезти друзей..."

742
01:21:04,060 --> 01:21:08,566
«Разве ты не знаешь, что я сказал:
там, перед твоими глазами...?"

743
01:21:12,924 --> 01:21:14,517
«...мне нужно получить
мои друзья вместе».

744
01:21:19,293 --> 01:21:21,911
«Все, что мне нужно сделать, это сейчас».

745
01:21:30,493 --> 01:21:32,565
«Я собираюсь взять их
сейчас со мной дома».

746
01:21:36,221 --> 01:21:38,806
«Ты должен получить
теперь все твои друзья».

747
01:21:41,693 --> 01:21:44,694
«...ты должен получить
теперь все твои друзья».

748
01:21:46,878 --> 01:21:48,437
«Никто не уходит...»

749
01:21:52,125 --> 01:21:54,874
«...никто не уходит, да».

750
01:21:55,165 --> 01:21:58,394
«У тебя есть друзья,
у тебя есть друзья..."

751
01:21:59,261 --> 01:22:01,171
«...у тебя есть друзья, да».

752
01:22:36,382 --> 01:22:38,716
«С небольшой помощью моих друзей».

753
01:22:39,934 --> 01:22:42,302
«Должна быть любовь от моих друзей».

754
01:22:58,910 --> 01:23:02,739
The Grease Band и я
спасибо всем большое, правда.

755
01:23:03,518 --> 01:23:04,980
Увидимся снова! Красивый!

756
01:23:35,999 --> 01:23:38,387
Похоже, мы получим
небольшой дождь, так что тебе лучше прикрыться.

757
01:23:39,934 --> 01:23:43,764
Если это так и нужно ли нам иметь
какие-то небольшие проблемы с питанием...

758
01:23:44,960 --> 01:23:49,018
...просто остынь. Мы сядем
здесь с тобой. Все будет в порядке.

759
01:23:52,991 --> 01:23:55,227
Ладно, все, просто садитесь,
закутайтесь.

760
01:23:55,295 --> 01:23:57,019
Нам придется это пережить.

761
01:23:59,840 --> 01:24:01,269
Держись за соседа, чувак.

762
01:24:04,480 --> 01:24:07,098
Пожалуйста, покиньте эти башни!
Нам не нужен дополнительный вес на них!

763
01:24:14,336 --> 01:24:18,427
Пожалуйста, отойдите от башен.
Лампы могут создать нам проблемы.

764
01:24:18,880 --> 01:24:22,142
Каждый, кто находится в
назад, пожалуйста, отойдите назад.

765
01:24:24,737 --> 01:24:26,493
Нам нужно уйти от этих башен.

766
01:24:27,521 --> 01:24:29,211
Пожалуйста, отойдите от башен!

767
01:24:30,880 --> 01:24:33,662
Поставьте подставку для микрофона на пол.
Накройте все оборудование.

768
01:24:36,545 --> 01:24:38,104
Давайте сделаем это красиво и круто.

769
01:24:39,456 --> 01:24:42,326
Мы вернемся с Кантри Джо всего через
секунду, как только мы настроимся.

770
01:24:43,456 --> 01:24:45,595
Ладно, спускайся с башен.

771
01:24:50,016 --> 01:24:54,489
Эй, если ты хорошенько подумаешь,
может быть, мы сможем остановить этот дождь! Ага.

772
01:24:57,025 --> 01:24:58,879
Пожалуйста, отойдите от башен.

773
01:25:02,496 --> 01:25:04,635
Джоди, уйди со сцены.

774
01:25:10,176 --> 01:25:13,372
Ветер дует сюда.
Пожалуйста, будьте на этой стороне башен.

775
01:25:13,697 --> 01:25:17,113
Всем сзади, пожалуйста, отойдите назад.
Просто относитесь к этому спокойно и легко.

776
01:25:21,986 --> 01:25:25,433
Я вижу это. Пожалуйста, переместите
away from the towers.

777
01:25:35,234 --> 01:25:37,536
Я думаю, ветер пронесся сквозь него.
Это нормально?

778
01:25:42,754 --> 01:25:46,715
Give us some room. Go slowly,
but move back. It will be cool.

779
01:25:47,042 --> 01:25:47,990
Просто отойдите от этих башен!

780
01:25:48,066 --> 01:25:50,554
We don't want one
тех ламп, которые нужно передуть. Пожалуйста!

781
01:25:53,345 --> 01:25:56,161
Вот и все. Everybody just help get
подальше от башен и зачистите их.

782
01:25:57,026 --> 01:26:01,499
И посмотрите вверх, очень серьезно. Давайте
Подумайте хорошенько, чтобы избавиться от этого, пожалуйста.

783
01:26:02,082 --> 01:26:05,148
Никакого дождя! Никакого дождя! Никакого дождя!

784
01:26:17,026 --> 01:26:19,840
Продолжайте думать об этом!
Следите за этими башнями.

785
01:26:21,954 --> 01:26:23,231
Оно прорвётся.

786
01:26:23,298 --> 01:26:26,430
Постарайтесь чувствовать себя комфортно.
И следите за башнями.

787
01:26:27,043 --> 01:26:28,951
Эй, отключи электричество
там, ладно?

788
01:26:29,282 --> 01:26:29,914
Что ты хочешь?

789
01:26:34,338 --> 01:26:36,892
Нам придется выключить
несколько микрофонов на минуту.

790
01:26:37,667 --> 01:26:40,634
Держись там с нами.
Да благословит вас Бог и следите за этими башнями.

791
01:27:00,226 --> 01:27:01,503
Дай мне спуститься с микрофоном.

792
01:28:09,829 --> 01:28:10,876
О, могу я поговорить с тобой минутку?

793
01:28:11,429 --> 01:28:12,857
Конечно. Что вы хотите знать?

794
01:28:13,188 --> 01:28:13,984
Тебе нравится дождь?

795
01:28:14,308 --> 01:28:16,480
Да, да. Это приятно.
It, it gets you clean.

796
01:28:16,901 --> 01:28:19,747
О чем ты думаешь?
Это обнадёживает или что?

797
01:28:20,068 --> 01:28:22,883
Определенно нет. Это здорово! Просто
немного дополнительной привлекательности, вот и все.

798
01:28:23,269 --> 01:28:26,466
У тебя, по крайней мере, нет
ждать, пока одежда высохнет.

799
01:28:27,782 --> 01:28:29,985
Круто! I dig it! I dig it!

800
01:28:30,405 --> 01:28:33,121
Как вы думаете, все хорошо?
со всеми этими дерьмами, что ли?

801
01:28:33,508 --> 01:28:36,805
Да. The only, the only
хлопот это грязь, вот и все.

802
01:28:49,125 --> 01:28:53,183
Вас это совсем не обескураживает?
Or is it all right?

803
01:28:53,508 --> 01:28:54,457
Грязь. A drag!

804
01:28:55,270 --> 01:28:56,218
Я не могу в это поверить!

805
01:29:02,181 --> 01:29:04,735
Ты вообще чувствуешь себя обескураженным,
или это все в порядке?

806
01:29:05,062 --> 01:29:05,923
Это облом!

807
01:29:06,278 --> 01:29:07,206
Все в порядке.

808
01:29:17,989 --> 01:29:18,917
Мир, брат!

809
01:29:30,887 --> 01:29:31,835
Мне есть что сказать.

810
01:29:31,910 --> 01:29:34,244
Я хочу знать, как получилось, что фашист
свиньи сеют облака?

811
01:29:34,566 --> 01:29:35,995
Верно! Последние полтора часа.

812
01:29:36,326 --> 01:29:37,439
Повторяю это дважды, со всем...

813
01:29:37,511 --> 01:29:40,379
...со всем дымом, выходящим из них,
сеяние облаков.

814
01:29:40,709 --> 01:29:43,427
Я хочу знать, знать, почему это
там что-то происходит.

815
01:29:43,750 --> 01:29:46,620
И почему СМИ не
сообщить об этом людям?

816
01:29:46,951 --> 01:29:48,226
Хочешь поговорить о том, что произошло?

817
01:29:48,550 --> 01:29:49,498
Я говорю вам, эти самолеты...

818
01:29:49,574 --> 01:29:51,909
...приходи через полтора часа
и они посеяли все облака.

819
01:29:52,230 --> 01:29:54,237
Это второй раз
они сделали это сегодня!

820
01:29:57,479 --> 01:29:59,682
Я не знаю, что они
надеюсь доказать, чувак.

821
01:30:01,863 --> 01:30:02,975
Что здесь происходит?

822
01:30:13,766 --> 01:30:16,636
Шэрон Сильверстайн,
немедленно вернуться домой.

823
01:30:16,967 --> 01:30:20,262
Твой отец был взят
для операции на открытом сердце.

824
01:30:21,094 --> 01:30:24,095
Пожалуйста, остановитесь на
информационный стенд сразу.

825
01:33:50,091 --> 01:33:51,585
Первая выставка Водолея.

826
01:33:56,652 --> 01:33:59,967
Прогноз на сегодня во второй половине дня...

827
01:34:00,427 --> 01:34:04,169
...прерывистые развлечения
между кратковременными ливнями.

828
01:34:04,651 --> 01:34:07,335
Кто-то говорил, что это
второй по величине город Нью-Йорка.

829
01:34:07,691 --> 01:34:11,303
Полиции не было.
Никаких проблем не было.

830
01:34:11,660 --> 01:34:12,608
Если посмотреть статистику...

831
01:34:12,684 --> 01:34:13,447
...вы найдете это...

832
01:34:13,515 --> 01:34:16,166
...эти люди жили,
более трехсот тысяч человек...

833
01:34:16,524 --> 01:34:19,141
... мирно жили вместе,
любя друг друга...

834
01:34:21,131 --> 01:34:24,328
...чувствовать друг друга, хотеть,
нужны друг другу...

835
01:34:24,812 --> 01:34:26,819
...и хочу сделать
вот это опыт.

836
01:34:35,660 --> 01:34:36,489
Что они делают?

837
01:34:36,812 --> 01:34:39,594
Они высыхают, они
роняя цветы и сухую одежду.

838
01:34:39,948 --> 01:34:40,962
Из этого вертолета?

839
01:34:43,212 --> 01:34:45,513
Вы сказали минуту назад, что
это был не конец фестиваля...

840
01:34:45,835 --> 01:34:47,144
...что это было начало.

841
01:34:47,468 --> 01:34:48,613
Что значит начало?

842
01:34:50,028 --> 01:34:50,824
Ну-ну, посмотрите!

843
01:34:51,981 --> 01:34:53,835
Это начало
такого рода вещей.

844
01:34:57,612 --> 01:35:02,085
Эта культура и поколение, вдали от
старая культура и старшее поколение.

845
01:35:03,149 --> 01:35:04,577
И ты видишь, как они
функционировать самостоятельно.

846
01:35:04,940 --> 01:35:08,072
Без копов, без оружия,
без клубов, без суеты.

847
01:35:08,427 --> 01:35:11,079
Все собираются вместе, и все
помогают друг другу и это работает.

848
01:35:11,148 --> 01:35:12,937
Это работает с тех пор, как мы сюда приехали.

849
01:35:13,548 --> 01:35:14,496
И он будет продолжать работать.

850
01:35:14,572 --> 01:35:17,573
И неважно, что произойдет, когда они
возвращайся в город, вот что случилось.

851
01:35:17,869 --> 01:35:19,112
И это доказывает, что такое возможно.

852
01:35:21,068 --> 01:35:24,264
Вот в чем все дело, вы знаете.
Вот и все.

853
01:35:27,757 --> 01:35:30,659
Мистер Корнфельд, было ли это
успех... финансовый успех?

854
01:35:30,989 --> 01:35:33,706
С точки зрения
ребята, которые это надели?

855
01:35:34,029 --> 01:35:35,371
Это была финансовая катастрофа!

856
01:35:36,877 --> 01:35:37,738
Почему ты так говоришь?

857
01:35:38,029 --> 01:35:40,613
Ну, мы просто открыли ворота и позволили
все внутрь. Это бесплатный фестиваль...

858
01:35:42,350 --> 01:35:44,291
...оплачено людьми
кто вложил деньги...

859
01:35:44,749 --> 01:35:46,985
...или люди, которые
придется вернуть долг?

860
01:35:48,813 --> 01:35:50,635
Э-э, оплачено людьми
кто купил билеты.

861
01:35:51,149 --> 01:35:55,043
Двести тысяч, из которых я
не знаю, сколько их сюда попало.

862
01:35:56,814 --> 01:36:00,130
Нет, за это заплатили
все люди, которые купили его.

863
01:36:00,910 --> 01:36:01,858
От всех людей...

864
01:36:01,933 --> 01:36:05,380
...у него была мысль, которая положила это
в точку, чтобы поставить нас в положение...

865
01:36:06,733 --> 01:36:08,642
...быть просто инструментом,
типа, как машина...

866
01:36:08,717 --> 01:36:10,757
... как и все остальные.
Просто чтобы дойти до этого момента.

867
01:36:11,118 --> 01:36:12,012
Ты в минусе?

868
01:36:12,334 --> 01:36:13,283
Ой? Компания?

869
01:36:14,061 --> 01:36:16,614
Финансово? Если бы ты попробовал
думать в таких терминах...

870
01:36:16,685 --> 01:36:19,652
...когда ты говоришь
о чем-то таком...

871
01:36:20,397 --> 01:36:21,860
...в финансовом отношении это катастрофа.

872
01:36:22,575 --> 01:36:23,784
Но ты, ты, ты выглядишь таким счастливым!

873
01:36:24,109 --> 01:36:24,741
Я очень рад!

874
01:36:25,870 --> 01:36:26,983
Это не купишь ни за что!

875
01:36:27,310 --> 01:36:29,414
Конечно, это действительно красиво, чувак!

876
01:36:29,869 --> 01:36:31,757
Эти люди общаются
друг с другом.

877
01:36:31,822 --> 01:36:33,731
Это, это случается редко
где угодно больше.

878
01:36:34,573 --> 01:36:38,022
Это не имеет ничего общего с деньгами.
Это не имеет ничего общего с материальными вещами.

879
01:36:39,790 --> 01:36:41,383
Вы должны осознать
поворот...

880
01:36:41,454 --> 01:36:44,268
...что я пережил за последнее время,
за последние три дня.

881
01:36:44,974 --> 01:36:48,749
За последние три миллиона лет
что я имею в виду нас, всех нас...

882
01:36:49,070 --> 01:36:50,412
Что вы имеете в виду, поворот
за последние три дня?

883
01:36:50,735 --> 01:36:55,207
Просто чтобы увидеть, просто чтобы по-настоящему осознать,
что действительно важно.

884
01:36:56,750 --> 01:36:59,946
Тот факт, что если мы все сможем
живите вместе и будьте счастливы...

885
01:37:00,270 --> 01:37:02,246
...если тебе нужно бояться
выйти на улицу...

886
01:37:02,543 --> 01:37:05,739
...если тебе нужно бояться
улыбнуться кому-то...

887
01:37:08,430 --> 01:37:10,569
...что это за способ
пройти эту жизнь?

888
01:37:16,463 --> 01:37:17,957
Марихуана!

889
01:37:18,320 --> 01:37:22,760
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте
Уотерс, Кантри Джо и Рыба!

890
01:37:36,239 --> 01:37:37,548
Добрый день, дамы и господа.

891
01:37:38,990 --> 01:37:40,551
мы конечно рады
быть здесь сегодня.

892
01:37:42,223 --> 01:37:44,132
Я хотел бы начать
моя часть шоу...

893
01:37:44,207 --> 01:37:46,476
...подарив вам вкус
о чем-то, что мы называем...

894
01:37:47,312 --> 01:37:48,587
... рок и соул.

895
01:38:42,033 --> 01:38:43,788
«О, твоя любовь подобна радуге…»

896
01:38:44,816 --> 01:38:47,118
«...твоя любовь подобна
радуга, дорогая. Сейчас..."

897
01:38:47,440 --> 01:38:50,059
«...твоя любовь подобна
радуга, я сказал..."

898
01:38:50,417 --> 01:38:54,857
«...твоя любовь подобна радуге,
все вокруг моих плеч, да..."

899
01:38:55,312 --> 01:38:57,222
«...выступления на моих плечах».

900
01:38:57,297 --> 01:38:59,751
«Ты знаешь, что твоя любовь
как радуга..."

901
01:39:01,072 --> 01:39:04,902
«...падаю мне на плечи.
И я сказал, что люблю тебя..."

902
01:39:05,296 --> 01:39:08,492
«...ты знаешь, я знаю!»

903
01:39:14,160 --> 01:39:15,022
Много уродов!

904
01:39:32,754 --> 01:39:36,015
«Приехав из Лондона
из-за полюса..."

905
01:39:36,753 --> 01:39:39,786
"...полет на большом авиалайнере..."

906
01:39:40,657 --> 01:39:44,749
"...цыплята летают повсюду
вокруг самолета».

907
01:39:45,073 --> 01:39:48,870
«Сможем ли мы когда-нибудь почувствовать себя намного лучше…»

908
01:39:49,201 --> 01:39:51,754
«...приезжая в Лос-Анджелес...»

909
01:39:53,393 --> 01:39:55,532
— …принесешь пару ключей?

910
01:39:57,458 --> 01:40:01,931
«Не трогай мои сумки, если ты
пожалуйста, господин таможенник».

911
01:40:05,618 --> 01:40:08,880
«Парень с билетом в Мексику…»

912
01:40:09,746 --> 01:40:12,616
«...нет, он не мог
выглядеть гораздо более странно..."

913
01:40:13,873 --> 01:40:17,518
"...прогуливаясь по коридору с
его вещи и все такое..."

914
01:40:18,099 --> 01:40:19,625
«...улыбаясь, сказал он
был Одиноким Рейнджером».

915
01:40:22,194 --> 01:40:24,747
«Приезжая в Лос-Анджелес…»

916
01:40:26,258 --> 01:40:28,495
«...принесу пару ключей».

917
01:40:30,386 --> 01:40:34,827
«Не трогай мои сумки, если ты
пожалуйста, господин таможенник».

918
01:41:09,939 --> 01:41:14,412
«Идет модная женщина
на движущемся блоке..."

919
01:41:14,899 --> 01:41:17,616
«...спотыкаюсь на эскалаторе».

920
01:41:18,196 --> 01:41:22,025
«В очереди стоит мужчина,
она сводит его с ума..."

921
01:41:22,804 --> 01:41:26,513
"...думая, что он
уже сделал ее».

922
01:41:27,059 --> 01:41:29,231
«Приезжая в Лос-Анджелес…»

923
01:41:31,219 --> 01:41:33,358
«...принесу пару ключей».

924
01:41:35,283 --> 01:41:39,790
«Не трогай мои сумки, если ты
пожалуйста, господин таможенник».

925
01:41:43,221 --> 01:41:46,798
«Приехав из Лондона из
над полюсом..."

926
01:41:47,380 --> 01:41:50,031
"...полет на большом авиалайнере..."

927
01:41:50,356 --> 01:41:54,829
"...цыплята летают
повсюду вокруг самолета».

928
01:41:55,636 --> 01:41:59,149
«Сможем ли мы когда-нибудь почувствовать себя намного лучше?»

929
01:41:59,924 --> 01:42:01,712
Народная музыка пришла
долгий путь, не так ли, Арло?

930
01:42:02,036 --> 01:42:03,857
Раньше это был спуск
путешествие, знаете ли.

931
01:42:04,404 --> 01:42:06,706
Это невероятно. Я слышал
Нью-Йоркский проезд закрыт.

932
01:42:08,884 --> 01:42:10,259
Сегодня утром мы услышали
они отступили...

933
01:42:10,324 --> 01:42:11,753
...на семнадцатом маршруте
с восьмичасовым опозданием!

934
01:42:12,117 --> 01:42:14,091
Верно. Ну, Нью-Йорк
Государственная автомагистраль закрыта.

935
01:42:14,612 --> 01:42:15,278
Это невероятно!

936
01:42:15,572 --> 01:42:16,401
Разве это не далеко?

937
01:42:35,541 --> 01:42:37,613
Я не знаю, если ты,
Я не знаю, сколько...

938
01:42:37,685 --> 01:42:40,019
...из вас можно выкопать, сколько людей
есть, чувак!

939
01:42:41,109 --> 01:42:44,621
Как будто я читал рэп до упаду.
Ха, ты можешь это откопать?

940
01:42:45,077 --> 01:42:47,948
Чувак, там должен быть
к вечеру здесь будет полтора миллиона человек!

941
01:42:48,598 --> 01:42:49,612
Сможешь ли ты это откопать?

942
01:42:49,941 --> 01:42:52,243
Дорога штата Нью-Йорк
закрыто, чувак!

943
01:42:55,157 --> 01:42:57,066
Да, это далеко, чувак!

944
01:43:00,533 --> 01:43:01,876
Эй, чувак, я просто должен сказать...

945
01:43:03,414 --> 01:43:04,461
...что вы, люди...

946
01:43:05,429 --> 01:43:08,561
...должен быть самым сильным
кучу людей, которых я когда-либо видел.

947
01:43:09,397 --> 01:43:13,391
Три дня, чувак, три дня!
Мы просто любим тебя!

948
01:43:16,278 --> 01:43:17,423
Скажи им, кто мы.

949
01:43:17,718 --> 01:43:19,092
Они узнают, если ты просто споешь.

950
01:43:19,573 --> 01:43:21,745
Тест. Сорок девять. Шестьдесят пять.
Поход!

951
01:43:28,246 --> 01:43:32,588
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте
с нами Кросби, Стиллз и Нэш!

952
01:43:45,078 --> 01:43:47,315
«Дело доходит до сути…»

953
01:43:47,958 --> 01:43:52,114
«...где мне больше не весело».

954
01:43:53,495 --> 01:43:56,342
"Мне жаль."

955
01:43:58,231 --> 01:44:00,140
«Иногда бывает больно…»

956
01:44:00,630 --> 01:44:04,590
«...так сильно, что я должен громко закричать».

957
01:44:05,814 --> 01:44:08,085
«Я, я, я одинок».

958
01:44:08,855 --> 01:44:12,401
«Я твой, ты мой».

959
01:44:12,727 --> 01:44:14,831
«Ты такой, какой ты есть».

960
01:44:15,638 --> 01:44:18,508
«Ты усложняешь задачу».

961
01:44:23,192 --> 01:44:26,835
«Помните, что мы говорили и делали…»

962
01:44:27,511 --> 01:44:30,609
«...и чувствовали друг друга».

963
01:44:31,158 --> 01:44:33,744
«О, детка, помилуй».

964
01:44:36,055 --> 01:44:40,528
«Не позволяй прошлому напоминать
нас такими, какие мы есть, не сейчас».

965
01:44:42,935 --> 01:44:46,284
«Я, я, я не сплю».

966
01:44:46,615 --> 01:44:50,063
«Я твой, ты мой».

967
01:44:50,615 --> 01:44:53,234
«Ты такой, какой ты есть».

968
01:44:53,560 --> 01:44:55,948
«Ты усложняешь задачу».

969
01:45:05,496 --> 01:45:09,969
«Теперь оторвись от меня».

970
01:45:11,000 --> 01:45:15,507
«Ты свободен, а я плачу».

971
01:45:18,392 --> 01:45:21,555
«Это не значит, что я тебя не люблю».

972
01:45:21,880 --> 01:45:25,807
«Да. Это навсегда, детка».

973
01:45:26,135 --> 01:45:28,854
«Да, и навсегда».

974
01:45:29,368 --> 01:45:32,434
«Я твой, ты мой».

975
01:45:32,856 --> 01:45:34,830
«Ты такой, какой ты есть».

976
01:45:35,800 --> 01:45:37,873
«Ты усложняешь задачу».

977
01:45:40,279 --> 01:45:44,787
«Что-то внутри говорит
мне, что я знаю твой секрет».

978
01:45:48,377 --> 01:45:51,410
— Ты все еще слушаешь?

979
01:45:52,696 --> 01:45:57,169
«Вот замок и защелка
ключа к твоему сердцу».

980
01:46:01,017 --> 01:46:03,406
«Да, и я люблю тебя».

981
01:46:03,801 --> 01:46:07,248
«Я твой, ты мой».

982
01:46:07,738 --> 01:46:09,646
«Ты такой, какой ты есть».

983
01:46:10,713 --> 01:46:15,153
«Ты все усложняешь, тяжело…»

984
01:46:16,761 --> 01:46:21,268
«...и ты все усложняешь,
ты усложняешь задачу».

985
01:46:31,096 --> 01:46:33,650
«Вечер пятницы…»

986
01:46:37,178 --> 01:46:41,334
"...воскресенье после обеда..."

987
01:46:44,377 --> 01:46:48,372
— …что тебе терять?

988
01:46:52,954 --> 01:46:55,474
«Утро вторника…»

989
01:46:59,225 --> 01:47:03,700
«...пожалуйста, уходите. Я устал от тебя».

990
01:47:06,458 --> 01:47:09,011
— Что тебе терять?

991
01:47:13,626 --> 01:47:16,376
«Могу ли я рассказать все как есть?»

992
01:47:17,723 --> 01:47:19,893
«Послушай меня, детка…»

993
01:47:21,498 --> 01:47:23,408
«...это мое сердце...»

994
01:47:24,026 --> 01:47:27,410
«...это грустное чувство в твоем
сердце, и это то, чем я являюсь».

995
01:47:33,819 --> 01:47:37,396
«У меня есть ответ».

996
01:47:40,058 --> 01:47:44,532
«Я попробую поиграть».

997
01:47:47,259 --> 01:47:49,397
«Что мне терять?»

998
01:47:55,963 --> 01:47:59,312
«Пожалуйста, зайдите ко мне…»

999
01:48:02,139 --> 01:48:05,237
«...Четверги и субботы».

1000
01:48:09,147 --> 01:48:12,660
— Что тебе терять?

1001
01:48:52,604 --> 01:48:55,418
«Каштановая канарейка...»

1002
01:48:55,740 --> 01:48:58,358
"...воробей с рубиновым горлом..."

1003
01:48:58,844 --> 01:49:03,317
"...спой песенку, не задерживайся,
волнуй меня до глубины души».

1004
01:49:20,700 --> 01:49:23,483
«Кружевной, ритмичный, жуткий».

1005
01:49:23,804 --> 01:49:26,553
«Кольцо вокруг лунного света».

1006
01:49:26,940 --> 01:49:29,329
«Спросил меня, сказала, что она такая свободная…»

1007
01:49:30,012 --> 01:49:32,795
«...Как же поймать воробья?»

1008
01:49:48,445 --> 01:49:51,096
«Кружевной, ритмичный, жуткий».

1009
01:49:51,581 --> 01:49:54,298
«Сочится жизнь, а не скорбит».

1010
01:49:55,261 --> 01:49:59,734
«Измени мою жизнь, сделай ее правильной.
Будь моей леди».

1011
01:51:25,374 --> 01:51:26,781
Спасибо. Нам это было нужно!

1012
01:51:28,896 --> 01:51:31,132
Это наш второй концерт.
Это второй раз...

1013
01:51:31,199 --> 01:51:33,338
... мы когда-либо играли
перед людьми, чувак!

1014
01:51:33,663 --> 01:51:35,189
Мы напуганы до чертиков!

1015
01:51:50,659 --> 01:51:54,717
Этого достаточно для джаза.
Я хотел бы еще раз сказать вам спасибо.

1016
01:52:00,482 --> 01:52:02,718
Это вещь, называемая
«Я еду домой на вертолете».

1017
01:52:29,884 --> 01:52:33,048
«Иду домой, малышка».

1018
01:52:41,947 --> 01:52:44,629
«Мой малыш, детка, я иду домой».

1019
01:52:46,202 --> 01:52:48,591
— Детка, детка, я иду домой.

1020
01:52:50,104 --> 01:52:52,657
«Детка, детка, я сказал, что иду домой».

1021
01:52:53,592 --> 01:52:56,341
«Иду домой, малышка».

1022
01:52:57,560 --> 01:52:59,981
«Иди домой, малышка».

1023
01:53:01,559 --> 01:53:04,493
«Иди домой, детка, я пойду».

1024
01:53:17,204 --> 01:53:19,309
«Мой ребенок, посмотри на моего ребенка».

1025
01:53:20,756 --> 01:53:23,025
«Посмотри на моего ребенка, посмотри на моего ребенка».

1026
01:53:24,658 --> 01:53:26,862
«Люблю тебя, детка,
Сегодня вечером я чувствую себя так хорошо».

1027
01:53:28,179 --> 01:53:30,895
«Иду домой, повидаюсь с малышкой».

1028
01:53:31,922 --> 01:53:34,703
«Сейчас я иду домой, повидаюсь с ребенком».

1029
01:53:36,241 --> 01:53:38,510
«О, детка, детка, посмотри на мою жену».

1030
01:53:48,271 --> 01:53:50,026
«Ох! Детка, будет веселее».

1031
01:53:51,054 --> 01:53:52,167
— Детка, ты не уходишь…

1032
01:53:52,558 --> 01:53:53,835
"...детка, если мы не пойдем..."

1033
01:53:56,749 --> 01:53:57,764
«Если ты не пойдешь…»

1034
01:53:59,053 --> 01:54:01,605
«...детка, мы не пойдем.
Чувак, ты меня так обидел».

1035
01:54:02,285 --> 01:54:05,513
«Я люблю свою малышку в красном платье».

1036
01:54:10,059 --> 01:54:13,059
«Я собираюсь встряхнуть это на очень большом
кукла. Мне будет веселее».

1037
01:54:22,473 --> 01:54:24,741
«Вернись, детка, детка, я хочу
быть с тобой половинкой».

1038
01:54:25,896 --> 01:54:28,645
«Я люблю тебя, детка, Господь знает, что я люблю».

1039
01:54:29,447 --> 01:54:32,415
«Я люблю тебя, детка, Бог знает, что я люблю».

1040
01:54:33,383 --> 01:54:36,317
«Мы идем твердо, куколка,
это то, что мы пытаемся сделать».

1041
01:54:45,860 --> 01:54:47,933
«Давай, детка, мне нравится, как ты ходишь».

1042
01:54:49,604 --> 01:54:53,760
«Один за деньги, два за шоу.
Три на сборы, и иди, кот, иди, иди!»

1043
01:54:54,563 --> 01:54:55,773
«Не наступай на мои синие замшевые туфли».

1044
01:54:57,283 --> 01:54:59,671
«Ты можешь все, детка, но
сними мои синие замшевые туфли!»

1045
01:55:00,866 --> 01:55:03,200
«Ну, вернись назад, вниз вперед».

1046
01:55:05,473 --> 01:55:07,481
«У меня есть ребенок, какой бы злой она ни была».

1047
01:55:08,801 --> 01:55:11,255
«Не сейчас, малышка, не зли меня».

1048
01:55:12,288 --> 01:55:15,255
«Да, я иду, детка.
Ой, не сижу, иду домой».

1049
01:55:16,735 --> 01:55:19,102
«Забираюсь, детка. О, я
не сижу, иду домой».

1050
01:55:20,318 --> 01:55:22,774
«Ну, детка, я не сижу.
Иду домой».

1051
01:55:24,159 --> 01:55:27,802
— Ну, встряхнись, детка, встряхнись.
Ну, встряхни его, детка, встряхни».

1052
01:55:28,317 --> 01:55:31,480
«Встряхнись, детка, встряхнись.
Встряхнись, детка, встряхнись».

1053
01:55:32,957 --> 01:55:35,411
«Ну, люблю тебя, детка.
Мне нравится, как ты подходишь ко мне».

1054
01:55:44,027 --> 01:55:46,230
«О, детка, мне нравится, как ты ходишь».

1055
01:55:51,129 --> 01:55:54,228
«Я посажу тебя прямо,
сбить тебя с ног».

1056
01:55:55,032 --> 01:55:58,349
«Ого, детка, у меня есть тяга».

1057
01:56:11,350 --> 01:56:14,764
«Я люблю тебя, детка, как Бог знает, я люблю».

1058
01:56:19,348 --> 01:56:21,682
«Возьми свою любовь, детка,
да, еще раз».

1059
01:56:22,356 --> 01:56:25,389
«Ой, топай, топай».

1060
01:56:53,967 --> 01:56:56,453
«Я отдала своего ребенка, я дала еще раз».

1061
01:56:56,781 --> 01:57:00,610
«Да, ты уходишь, я
собираюсь увидеть своего ребенка».

1062
01:57:01,613 --> 01:57:05,409
"Я иду домой.
Домой, чтобы увидеть мою малышку».

1063
01:57:06,060 --> 01:57:08,930
«О, детка, я сыграл для тебя блюз».

1064
01:58:29,342 --> 01:58:32,821
«Да, я люблю тебя, детка,
в твоем красном платье».

1065
01:58:38,876 --> 01:58:39,955
«Детка, я так тебя люблю».

1066
01:58:52,986 --> 01:58:55,799
«Я иду домой, я иду домой».

1067
01:59:13,078 --> 01:59:15,466
«Люблю тебя, детка.
Мне нравится, как ты ходишь».

1068
01:59:16,373 --> 01:59:17,388
«Я иду домой».

1069
01:59:52,271 --> 01:59:55,084
«Люблю тебя, детка. Я иду домой».

1070
02:00:11,308 --> 02:00:14,570
«Берегись, детка! Я иду за тобой!
Еще раз! Иду домой! "

1071
02:00:30,504 --> 02:00:34,727
«Да, домой, детка.
Иду домой, домой к моему малышу».

1072
02:01:31,037 --> 02:01:35,477
«Иду домой. Я иду домой.
Я иду домой».

1073
02:01:49,115 --> 02:01:51,449
«Я иду домой, домой, домой, мой малыш».

1074
02:02:00,216 --> 02:02:03,086
«Иду домой, чтобы увидеть маму!»

1075
02:02:25,268 --> 02:02:26,959
Десять лет спустя!

1076
02:02:33,939 --> 02:02:36,621
Пожалуйста, горячее спасибо
десять лет спустя!

1077
02:03:35,207 --> 02:03:37,379
Хорошо, друзья, теперь вы видели
тяжелые группы...

1078
02:03:37,544 --> 02:03:39,682
...теперь вы услышите утреннюю маньячную музыку.

1079
02:03:39,944 --> 02:03:40,804
Поверьте мне.

1080
02:03:41,926 --> 02:03:42,690
Это новый рассвет.

1081
02:03:45,894 --> 02:03:47,356
Обычные ребята.

1082
02:09:04,399 --> 02:09:06,154
У тебя нет гудка или чего-нибудь еще?

1083
02:09:07,661 --> 02:09:10,378
Да, здесь есть несколько туалетов,
какие-то из этих передвижных туалетов...

1084
02:09:10,445 --> 02:09:11,906
...как в Ньюпорте.

1085
02:09:13,901 --> 02:09:15,178
Ты просишь кого-то, чего не существует...

1086
02:09:15,245 --> 02:09:17,415
...а потом они не принимают обвинения
и они знают, что с тобой все в порядке.

1087
02:09:17,740 --> 02:09:19,169
Вы обманываете телефонную компанию.

1088
02:09:20,619 --> 02:09:22,856
Ах, да. Я в порядке, чувак.

1089
02:09:23,820 --> 02:09:25,096
Мы не берем машину. Мы идем.

1090
02:09:27,722 --> 02:09:28,769
Это единственный способ добраться туда.

1091
02:09:31,625 --> 02:09:34,309
Почему? Потому что моя мама хочет
чтобы убедиться, что со мной все в порядке.

1092
02:09:37,897 --> 02:09:39,424
я позвоню маме
и отец, потому что...

1093
02:09:40,872 --> 02:09:43,687
...ох, они думают, что так и будет
как еще один Чикаго.

1094
02:09:43,752 --> 02:09:44,996
Как будто мне сейчас разобьют голову.

1095
02:09:45,350 --> 02:09:48,482
Они в ужасе. Поэтому я позвоню
и скажи им...

1096
02:09:48,551 --> 02:09:49,795
..."Ха-ха, я тебя обманул. Я жив!"

1097
02:09:50,279 --> 02:09:52,667
У них есть, у них есть, у тебя даже нет
надо потрудиться с билетами...

1098
02:09:52,838 --> 02:09:54,747
...или что-то в этом роде, потому что это не так
собираюсь их собрать.

1099
02:09:56,229 --> 02:09:57,178
Они не могут этого сделать.

1100
02:09:58,501 --> 02:09:59,930
У них есть забор
это половина вверх...

1101
02:10:00,005 --> 02:10:01,378
...и есть люди
просто сидел в этом поле.

1102
02:10:01,444 --> 02:10:02,971
Это действительно красиво.

1103
02:10:04,260 --> 02:10:07,259
Я постараюсь. Это как я говорю, правда,
ты знаешь, как здесь многолюдно.

1104
02:10:08,516 --> 02:10:10,272
Оно, оно просто кишит! Что?

1105
02:10:11,970 --> 02:10:13,279
Вон, на землю.

1106
02:10:15,266 --> 02:10:16,640
Это было приятно. Мы промокли.

1107
02:10:20,066 --> 02:10:21,559
Единственное, чего мне не хватает, это ванны.

1108
02:10:22,561 --> 02:10:24,023
Хорошо. До свидания.

1109
02:10:24,577 --> 02:10:26,485
я даже не закончил
позвонили и сказали...

1110
02:10:29,664 --> 02:10:32,118
В каком-то смысле это так здорово
и так паршиво в других.

1111
02:10:32,511 --> 02:10:34,999
Посмотрите на людей, с которыми вы встречаетесь.
Все здесь с одной целью.

1112
02:10:38,910 --> 02:10:39,859
Это смешно!

1113
02:10:41,885 --> 02:10:43,030
С каждым разом становится всё хуже.

1114
02:10:43,293 --> 02:10:46,608
Воды нет. Нет воды,
ни еды, ни медикаментов.

1115
02:10:46,940 --> 02:10:47,769
Почему мы не молимся о дожде?

1116
02:10:48,092 --> 02:10:50,709
Они говорят всем идти домой.
Они назвали это зоной бедствия.

1117
02:10:51,100 --> 02:10:52,856
Ох, это гниль!
Они назвали это катастрофой?

1118
02:10:52,924 --> 02:10:54,833
Вы должны увидеть,
все счастливы!

1119
02:10:57,690 --> 02:10:58,519
Кому ты звонишь?

1120
02:10:59,419 --> 02:11:00,312
Моя мать.

1121
02:11:09,465 --> 02:11:11,569
Возможно, кто-то заметил,
или все вы, возможно, заметили...

1122
02:11:12,536 --> 02:11:14,609
... знакомого цвета
вертолет там.

1123
02:11:15,735 --> 02:11:18,288
Армия Соединенных Штатов имеет
предоставил нам несколько медицинских бригад...

1124
02:11:20,758 --> 02:11:22,035
...и протягивает нам руку помощи.

1125
02:11:23,734 --> 02:11:25,708
Они с нами, чувак.
Они не против нас.

1126
02:11:25,781 --> 02:11:28,203
Они здесь, чтобы дать нам все
руку и помоги нам.

1127
02:11:29,525 --> 02:11:30,801
И за это они этого заслуживают.

1128
02:11:37,555 --> 02:11:40,108
Есть сорок пять врачей
или больше.

1129
02:11:40,148 --> 02:11:41,488
Я знаю минимум сорок пять...

1130
02:11:41,939 --> 02:11:46,411
...которые здесь без зарплаты
потому что они копают, что это такое.

1131
02:11:50,290 --> 02:11:53,551
Смотри, это кислота и все такое.
Один ребенок умер от передозировки героина.

1132
02:11:55,729 --> 02:11:58,762
Да, еще один парень умер.
Я считаю, что сбежал.

1133
02:12:00,336 --> 02:12:01,862
Армия действительно делает
отличная работа, знаешь ли.

1134
02:12:02,896 --> 02:12:05,709
Все эти парни называют их свиньями
и такая херня, это неправильно.

1135
02:12:05,775 --> 02:12:07,116
Они проделали хорошую работу.

1136
02:12:09,167 --> 02:12:12,810
Доктор Джек Мейтленд, пожалуйста,
с полным швейным оборудованием...

1137
02:12:13,165 --> 02:12:14,791
...требуется ваше присутствие.

1138
02:12:16,652 --> 02:12:18,114
Вам нужно сделать доставку!

1139
02:12:22,476 --> 02:12:25,671
Мэрилин Коэн. где угодно
ты, Мэрилин Коэн...

1140
02:12:26,315 --> 02:12:28,137
...Грег хочет, чтобы ты с ним познакомился
в информационном киоске...

1141
02:12:28,235 --> 02:12:29,991
...потому что он хочет на тебе жениться!

1142
02:12:32,586 --> 02:12:33,863
Вот и Мэрилин!

1143
02:12:35,466 --> 02:12:37,767
Примерно сколько времени нужно, чтобы...?

1144
02:12:38,889 --> 02:12:40,644
Ну а раньше это было
резервное копирование, восемь часов.

1145
02:12:41,000 --> 02:12:43,455
И они над этим работали
и еще есть коты...

1146
02:12:43,528 --> 02:12:45,437
...которые думают, что могут прийти сюда
на воскресенье.

1147
02:12:46,407 --> 02:12:49,222
И они останавливают их в Монтичелло.
и все такое, знаешь...

1148
02:12:49,287 --> 02:12:50,912
... так что это действительно становится беспорядком.

1149
02:12:51,687 --> 02:12:54,436
Итак, знаешь, что бы я сделал?
Я бы подождал, потому что так...

1150
02:12:54,983 --> 02:12:57,055
На заправках нет бензина.

1151
02:12:57,638 --> 02:13:00,355
Потому что это третий
крупнейший город в мире.

1152
02:13:01,637 --> 02:13:03,230
Так что я бы подождал, понимаешь?

1153
02:13:04,965 --> 02:13:05,662
До каких пор?

1154
02:13:05,924 --> 02:13:07,866
Пока этот трафик не начнет проясняться.

1155
02:13:08,580 --> 02:13:09,889
Знаешь, как в понедельник утром.

1156
02:13:10,883 --> 02:13:12,988
Я должен быть на Севере
Каролина, утро понедельника.

1157
02:13:13,859 --> 02:13:16,029
О, вау! Ты? Почему? Работа?

1158
02:13:17,570 --> 02:13:20,155
Ну типа что? Это было объявлено
зона бедствия.

1159
02:13:20,258 --> 02:13:22,013
Потому что я позвонил
большое расстояние до Буффало...

1160
02:13:22,306 --> 02:13:24,444
...и спросил там кошек
и они сказали...

1161
02:13:24,513 --> 02:13:26,781
...это определенно было заявлено
зона бедствия.

1162
02:13:27,936 --> 02:13:29,146
Есть ли способ выбраться?

1163
02:13:29,473 --> 02:13:30,998
Сегодня его пытаются эвакуировать.

1164
02:13:32,991 --> 02:13:35,609
Так что, возможно, сегодня поздно вечером, знаешь.
Знаешь, как один.

1165
02:13:35,903 --> 02:13:36,950
Как они собираются эвакуироваться?

1166
02:13:37,503 --> 02:13:40,088
Мы не уверены. Я думаю, они пытаются
посадить всех кошек в машины...

1167
02:13:40,158 --> 02:13:41,172
...и просто направляйте машины к выходу.

1168
02:13:41,502 --> 02:13:42,779
Я имею в виду, ты можешь попробовать.

1169
02:13:44,254 --> 02:13:45,911
Я имею в виду, как будто все зависит от тебя, чувак.

1170
02:13:46,972 --> 02:13:48,565
Но если твоя машина попадет, ты знаешь...

1171
02:13:49,309 --> 02:13:50,649
Да, если у тебя где-то кончится бензин,
на станциях нет газа.

1172
02:13:50,876 --> 02:13:51,475
Ты облажался.

1173
02:13:52,540 --> 02:13:54,449
Да, я имею в виду, как будто ты был бы еще больше
застрял на трассе...

1174
02:13:54,492 --> 02:13:55,702
...чем ты здесь, потому что...

1175
02:13:56,027 --> 02:13:57,369
...по крайней мере здесь
много других кошек.

1176
02:13:58,875 --> 02:14:02,290
Мне нужно уйти отсюда, потому что
там слишком много людей!

1177
02:14:02,619 --> 02:14:05,913
И я не могу уйти, потому что
мои друзья потеряются.

1178
02:14:06,266 --> 02:14:10,738
И я не могу, я не могу оставаться здесь
больше. Здесь слишком многолюдно!

1179
02:14:16,856 --> 02:14:18,765
Мы принимаем только крайние меры.

1180
02:14:19,255 --> 02:14:20,683
Никто не беспокоится. Здесь никого нет
есть деньги.

1181
02:14:20,759 --> 02:14:22,581
Вы могли бы жить и есть здесь неделю
без денег, так что не беспокойтесь об этом.

1182
02:14:22,903 --> 02:14:24,691
Я знаю, но я должен
вернуться в Калифорнию.

1183
02:14:25,014 --> 02:14:26,126
Вы также можете съездить в Калифорнию.

1184
02:14:26,454 --> 02:14:29,040
Знаешь, все здесь, это
то же самое и с ними, знаешь ли.

1185
02:14:29,110 --> 02:14:30,702
Вам просто нужно выкопать это и жить с этим.

1186
02:14:35,732 --> 02:14:37,357
Минимум около тридцати часов.

1187
02:14:38,004 --> 02:14:40,175
Тридцать часов подряд? Нет сна?

1188
02:14:42,419 --> 02:14:43,368
Ты на скорости?

1189
02:14:43,700 --> 02:14:46,252
Нет, я ни на чем.

1190
02:14:47,123 --> 02:14:47,984
Слепая вера?

1191
02:14:49,330 --> 02:14:50,736
Blind Faith — классная группа.

1192
02:14:52,849 --> 02:14:54,954
Вы не поверите некоторым из
дети, которые приходят сюда.

1193
02:14:56,305 --> 02:15:00,744
Они действительно разнесены. Вчера вечером,
этот кот, этот кот приходит и говорит...

1194
02:15:02,447 --> 02:15:06,538
..."Если гнев красный и зависть
зеленый, какого цвета ревность?»

1195
02:15:08,015 --> 02:15:09,062
И я имею в виду, что он действительно отстранен!

1196
02:15:09,135 --> 02:15:11,109
И ты просто не ходи на хуй с людьми
голова вверх, когда они разнесены!

1197
02:15:11,726 --> 02:15:14,596
Поэтому я сказал: «Черный, да?
Потому что ревность — это яд».

1198
02:15:16,717 --> 02:15:18,954
Он говорит: «Да, но это должно быть
нечто иное, кроме этого».

1199
02:15:18,989 --> 02:15:21,192
И я сказал: «Зеленый, потому что, в конце концов,
ревность похожа на зависть».

1200
02:15:21,964 --> 02:15:24,746
«За исключением того, что зависть касается вещей
и зависть над людьми».

1201
02:15:25,100 --> 02:15:27,336
«Многие люди относятся к другим людям как к
ну, знаешь, вещи».

1202
02:15:27,403 --> 02:15:28,810
И он говорит: «Ух ты! Круто!»

1203
02:15:29,131 --> 02:15:30,985
И он уходит
и я никогда не видел этого кота!

1204
02:15:31,050 --> 02:15:33,603
Подходит еще один кот и спрашивает меня:
рассказать ему о его диких глазах!

1205
02:15:37,513 --> 02:15:38,462
У него были дикие глаза?

1206
02:15:39,273 --> 02:15:41,760
Он превышал скорость. Действительно классно.

1207
02:15:42,601 --> 02:15:44,838
И все люди, которые приходят сюда
спрашиваешь, понимаешь...

1208
02:15:44,873 --> 02:15:47,076
...если мы сможем пейджинговать
их испуганные друзья.

1209
02:15:48,040 --> 02:15:49,796
Я имею в виду, как сейчас
Я скучаю по своей сестре.

1210
02:15:51,527 --> 02:15:54,080
Я потерял ее. Она была на, э-э, на mesc.

1211
02:15:56,006 --> 02:15:58,689
И я потерял ее во время
Выступление Ричи Хейвена.

1212
02:16:01,477 --> 02:16:04,826
У меня есть ее билеты домой.
С тех пор я ее не видел.

1213
02:16:05,924 --> 02:16:06,623
С ней все в порядке.

1214
02:16:07,172 --> 02:16:07,804
Конечно, она есть.

1215
02:16:08,709 --> 02:16:11,261
Просто я бы хотел ее увидеть
чтобы я мог вернуться домой вовремя.

1216
02:16:11,332 --> 02:16:12,858
Она должна вернуться в понедельник на суд.

1217
02:16:14,243 --> 02:16:15,737
Иначе, знаешь, мне было бы все равно.

1218
02:16:17,283 --> 02:16:18,712
В противном случае я бы, наверное,
пусть она доедет до дома.

1219
02:20:48,499 --> 02:20:49,677
Город МакГи...

1220
02:20:51,026 --> 02:20:52,936
...пожалуйста, приходите немедленно
за кулисами справа.

1221
02:20:53,011 --> 02:20:55,498
Я так понимаю, ваша жена рожает ребенка.
Поздравляем!

1222
02:21:02,353 --> 02:21:03,629
Джон Себастьян!

1223
02:21:20,559 --> 02:21:23,427
Это действительно разум
ублюдок на все времена, чувак!

1224
02:21:24,109 --> 02:21:26,344
Я никогда не видел ничего подобного, чувак!

1225
02:21:30,028 --> 02:21:32,897
Это Ньюпорт, да? Но они владели им.

1226
02:21:34,252 --> 02:21:35,332
Это было что-то другое!

1227
02:21:37,706 --> 02:21:40,838
Просто люби всех вокруг,
и убрать немного мусора...

1228
02:21:40,971 --> 02:21:42,214
...на выходе и все такое
все будет в порядке.

1229
02:21:48,169 --> 02:21:52,259
И Чип. Мой друг, Чип.
Оу, ты так хорошо справляешься, чувак.

1230
02:21:52,968 --> 02:21:56,742
Он говорит, чтобы ты тоже присмотрела за забором,
человек. За забором нужно следить.

1231
02:21:57,575 --> 02:22:02,015
Как и пресса может только говорить
плохие вещи, если только нет никаких провалов.

1232
02:22:03,814 --> 02:22:06,301
И это похоже на то, что там
никаких пипец не будет.

1233
02:22:06,757 --> 02:22:08,034
Это сработает!

1234
02:22:11,269 --> 02:22:13,538
Я хотел бы услышать мелодию о...

1235
02:22:14,724 --> 02:22:17,757
...Я думаю, об этих обсуждениях
Я говорил об этом...

1236
02:22:18,276 --> 02:22:22,104
...маленькие круги друзей
вокруг жилых комнат...

1237
02:22:22,787 --> 02:22:26,332
...вокруг труб, когда их не было
продажа любых газет на улице...

1238
02:22:27,042 --> 02:22:30,654
...и мы не гуляли вокруг этого
красивое зеленое место для курения и...

1239
02:22:32,609 --> 02:22:33,853
...не боясь.

1240
02:22:35,201 --> 02:22:37,437
Там есть кот, а я даже не
знаю его имя...

1241
02:22:37,505 --> 02:22:39,479
...но я помню
Чип сказал это...

1242
02:22:42,304 --> 02:22:45,173
...его старушка только что родила ребенка и все
заставил меня задуматься.

1243
02:22:45,247 --> 02:22:46,773
Ого, это действительно город!

1244
02:22:51,039 --> 02:22:54,104
Но это, это для тебя
и твоя старушка, чувак! Фу!

1245
02:22:56,316 --> 02:22:57,811
Этот ребенок будет далеко отсюда!

1246
02:23:09,979 --> 02:23:14,451
«Почему каждое поколение должно
думаешь, что их люди честные?»

1247
02:23:16,473 --> 02:23:20,980
«И где бы ни были их головы,
они знают, что мамы здесь нет».

1248
02:23:22,232 --> 02:23:26,738
«Потому что я клялся, когда был маленьким,
что я вспомню, когда..."

1249
02:23:28,408 --> 02:23:32,880
«...Я знал, что с ними не так,
что тогда я был меньше».

1250
02:23:37,269 --> 02:23:41,709
«Я решил вспомнить
все основные правила..."

1251
02:23:43,028 --> 02:23:47,468
«...как будто солнечный душ разрешен
основания для пропуска школы».

1252
02:23:48,916 --> 02:23:53,105
«Я знаю, что забыл
может быть, один или два…»

1253
02:23:54,803 --> 02:23:59,308
"...но я надеюсь, что вспомню их
все до того, как родится ребенок».

1254
02:24:00,722 --> 02:24:04,333
«И я знаю, что у него будет
вопрос-два..."

1255
02:24:06,544 --> 02:24:11,051
«...типа: «Эй, пап, можешь
Я катаюсь на своем зуме..."

1256
02:24:11,952 --> 02:24:15,148
"...это выходит двести
миль в час..."

1257
02:24:15,471 --> 02:24:17,293
«...подвешены на воздушных шарах?»

1258
02:24:18,190 --> 02:24:22,662
«И я могу положить каплю
эта новая штука у меня на языке..."

1259
02:24:23,822 --> 02:24:28,327
«...и представьте себе пенящихся драконов
пока ты сидишь и разрушаешь свои легкие?»

1260
02:24:30,029 --> 02:24:32,232
«И я должен быть снисходительным…»

1261
02:24:32,908 --> 02:24:36,736
«...понимание
молодое поколение..."

1262
02:24:42,250 --> 02:24:44,934
"...и тогда я буду знать
это все, что я узнал..."

1263
02:24:49,706 --> 02:24:53,895
"...и тогда я буду знать, что
все, что я узнал, мой малыш..."

1264
02:24:58,024 --> 02:25:02,463
«...тогда я буду знать, что все, что у меня есть
научился, предполагает мой ребенок..."

1265
02:25:03,654 --> 02:25:07,810
«...и все мои глубочайшие тревоги
должно быть, это его карикатуры..."

1266
02:25:09,542 --> 02:25:13,818
"...и все же я попробую рассказать
ему все, что я сделал..."

1267
02:25:15,429 --> 02:25:19,934
"...относительно того, что он может
сделать, когда он станет мужчиной..."

1268
02:25:21,507 --> 02:25:25,085
"...и все равно он прилипнет
его пальцы в веере..."

1269
02:25:27,266 --> 02:25:31,738
«...и: «Эй, пап, моя девочка.
другу всего три..."

1270
02:25:32,769 --> 02:25:37,275
«...у нее есть своя крошка
телефон, и она принимает ЛСД..."

1271
02:25:38,913 --> 02:25:43,385
«...и теперь, когда мы лучшие друзья,
она хочет дать мне вкус».

1272
02:25:44,831 --> 02:25:49,304
«Но в чем дело, папа?
Почему ты выглядишь таким злым?»

1273
02:25:50,495 --> 02:25:54,171
«Может быть, ты не можешь
жить согласно своей мечте?»

1274
02:25:55,518 --> 02:25:59,292
Нет, это неправда, потому что мы
делаю это! Я люблю тебя. До свидания.

1275
02:26:05,052 --> 02:26:08,215
Дамы и господа, Джон Себастьян!

1276
02:26:23,513 --> 02:26:24,309
Дайте мне «двойку»!

1277
02:26:25,721 --> 02:26:26,516
Дай мне «У»!

1278
02:26:27,767 --> 02:26:28,596
Дайте мне тройку!

1279
02:26:29,752 --> 02:26:30,646
Дайте мне «К»!

1280
02:26:31,575 --> 02:26:32,622
Что это означает?

1281
02:26:32,951 --> 02:26:33,583
Черт!

1282
02:27:57,000 --> 02:27:57,632
Пойте это!

1283
02:29:17,242 --> 02:29:18,257
Больше! Больше!

1284
02:29:19,226 --> 02:29:20,120
Кантри Джо!

1285
02:29:39,190 --> 02:29:40,619
Сэр? Ты живешь здесь?

1286
02:29:40,950 --> 02:29:42,226
Я чертовски уверен!

1287
02:29:42,517 --> 02:29:43,728
Вы не возражаете, если мы спросим?
тебе несколько вопросов?

1288
02:29:44,054 --> 02:29:45,941
Я здесь, чтобы ответить на них.

1289
02:29:46,230 --> 02:29:49,011
Вас это затронуло?
фестиваль вообще? Каким-либо образом?

1290
02:29:49,301 --> 02:29:51,440
Что? Мы потеряли все молоко.

1291
02:29:53,044 --> 02:29:57,550
Мы просто пытаемся снять фильм,
чтобы показать, какова была вся картина.

1292
02:29:58,420 --> 02:29:59,663
Знаете, со всех сторон.

1293
02:30:00,115 --> 02:30:00,747
Как вы к этому относитесь?

1294
02:30:01,075 --> 02:30:02,635
ты хочешь, чтобы я
объяснить простым языком?

1295
02:30:02,994 --> 02:30:03,888
Дерьмовый беспорядок!

1296
02:30:04,594 --> 02:30:05,804
Подскажите, каким образом?

1297
02:30:06,833 --> 02:30:07,629
Никаких ванных комнат.

1298
02:30:07,985 --> 02:30:10,090
Наши сто пятьдесят акров.
Ушёл, вот и всё.

1299
02:30:11,313 --> 02:30:13,647
И мы не сдавали им квартиру.
Они все нарушили границы, каждый!

1300
02:30:14,929 --> 02:30:16,870
Кларенс, сначала скажи мне
куда вы хотите, чтобы это произошло.

1301
02:30:18,031 --> 02:30:19,176
Могу я задать вам вопрос?

1302
02:30:20,207 --> 02:30:21,635
Ничего, если мы воспользуемся твоим телефоном?

1303
02:30:21,870 --> 02:30:22,852
О, у нас нет ни одного. Это кончилось.

1304
02:30:23,182 --> 02:30:25,452
Это зона бедствия.
У нас даже нет телефона.

1305
02:30:25,487 --> 02:30:26,828
Его нет со вчерашнего утра.

1306
02:30:27,182 --> 02:30:27,781
Вода?

1307
02:30:28,142 --> 02:30:29,090
Воды я могу тебе дать.

1308
02:30:29,966 --> 02:30:32,485
И мне жаль, что телефон был
вышел, мне позвонили в службу экстренной помощи.

1309
02:30:32,845 --> 02:30:34,852
Это позорный бардак, если
вы хотите знать ответ!

1310
02:30:35,149 --> 02:30:36,773
Что конкретно с вами произошло?

1311
02:30:37,196 --> 02:30:40,906
Мои поля все изрезаны.
Идет наш второй укос сена.

1312
02:30:42,091 --> 02:30:44,906
Наши коровы, молоковоз сюда не доехал.
Молоко пришлось выбросить.

1313
02:30:46,123 --> 02:30:48,195
Могу я спросить вас, сколько денег
ты заработал на это четыре дня?

1314
02:30:48,523 --> 02:30:50,432
Я понятия не имею.

1315
02:30:50,922 --> 02:30:52,198
Вы заработали пять тысяч долларов?

1316
02:30:52,489 --> 02:30:53,798
понятия не имею.

1317
02:30:54,122 --> 02:30:55,169
Это слишком личный вопрос?

1318
02:30:55,465 --> 02:30:57,831
Это не только слишком личное,
У меня даже не было шанса...

1319
02:30:57,896 --> 02:30:59,969
...чтобы подвести сумму
покупок, которые мы сделали...

1320
02:31:01,001 --> 02:31:02,080
...сумму денег, которую мы получили.

1321
02:31:02,504 --> 02:31:06,976
Мы просто случайно
отправил его нам домой...

1322
02:31:07,559 --> 02:31:10,723
...и заперли его, пока мы не
шанс сесть и посчитать...

1323
02:31:11,079 --> 02:31:13,412
...что, вероятно, будет в
примерно, ну, два-три дня.

1324
02:31:14,054 --> 02:31:14,981
Хотели бы вы увидеть это снова в следующий раз...?

1325
02:31:15,334 --> 02:31:16,283
Я хотел бы увидеть это снова!

1326
02:31:18,086 --> 02:31:18,816
Но вам бы хотелось это увидеть?

1327
02:31:19,173 --> 02:31:20,417
Я не могу сказать, что фермеры бы это сделали.

1328
02:31:21,700 --> 02:31:23,456
Ну, это, это, это
вопрос мнения.

1329
02:31:23,812 --> 02:31:24,761
Каковы твои чувства
о мусоре?

1330
02:31:25,060 --> 02:31:29,565
Где есть люди, там и мусор.
Ты, ты не можешь остановиться, остановить прогресс.

1331
02:31:30,531 --> 02:31:33,564
В субботу вечером нам сообщили
по поводу WVOS, что...

1332
02:31:34,179 --> 02:31:36,088
...много детей в городе
нечего было есть.

1333
02:31:36,897 --> 02:31:38,872
Ходили слухи, что каждый должен
внести еду.

1334
02:31:38,946 --> 02:31:40,288
Мы пошли в парк...

1335
02:31:41,602 --> 02:31:43,291
...деревня разрешена
им разбить там лагерь.

1336
02:31:45,153 --> 02:31:47,738
Полицейская машина проехала по улице здесь
с громким динамиком...

1337
02:31:47,808 --> 02:31:49,630
...и велел детям подняться туда.

1338
02:31:50,015 --> 02:31:52,502
И мы кормили их в субботу
ночь и весь день в воскресенье.

1339
02:31:53,471 --> 02:31:57,693
Лишние вещи забрали в школу
и они полетели на место.

1340
02:31:58,366 --> 02:31:59,544
Как вы к ним относитесь сейчас?

1341
02:31:59,838 --> 02:32:02,423
Очень хороший. у меня есть
мне девятнадцать лет.

1342
02:32:02,717 --> 02:32:07,223
Он на побережье, и я это почувствовал.
мы должны дать им справедливую встряску здесь.

1343
02:32:07,964 --> 02:32:09,525
Если дети голодны, у вас есть
чтобы их накормить. Я не знаю...

1344
02:32:09,917 --> 02:32:12,436
...может быть, нам следует поставить, мы
надо всех посадить на горшок.

1345
02:32:13,180 --> 02:32:15,481
И все эти дети были счастливы.
Они все были на травке.

1346
02:32:15,868 --> 02:32:16,566
Ну, что бы это ни было...

1347
02:32:16,858 --> 02:32:17,720
Этого никогда не должно было случиться.

1348
02:32:18,010 --> 02:32:19,287
Если горшок сделает их счастливыми и никаких проблем...

1349
02:32:19,387 --> 02:32:21,209
...может быть, нам следует собрать все
взрослые на горшке!

1350
02:32:21,563 --> 02:32:23,766
Тебе нужна пятнадцатилетняя девочка
спите в поле в палатке?

1351
02:32:23,834 --> 02:32:25,044
Ты что, с ума сошел?

1352
02:32:25,466 --> 02:32:26,360
Этого никогда не должно было случиться!

1353
02:32:26,969 --> 02:32:29,303
Вам плохо из-за детей?
кого убили во Вьетнаме?

1354
02:32:29,657 --> 02:32:30,486
Это не имеет ничего общего с...

1355
02:32:30,809 --> 02:32:32,237
Это то же самое. То же самое.

1356
02:32:32,568 --> 02:32:33,200
Никакого сравнения.

1357
02:32:33,528 --> 02:32:37,356
Люди больше волнуются о детях
в Монтичелло, чем о...

1358
02:32:38,871 --> 02:32:40,594
Пятнадцатилетние дети
спишь в поле?

1359
02:32:41,111 --> 02:32:41,841
Они хотели.

1360
02:32:42,166 --> 02:32:43,475
Они все под кайфом!

1361
02:32:45,238 --> 02:32:49,067
Слушай, может быть, если бы марихуана примирила их,
возможно, нам всем стоит принять травку!

1362
02:32:54,036 --> 02:32:56,752
Я давал им воду все время
дорога сюда, прямо на мост...

1363
02:32:56,851 --> 02:32:58,477
...и они не были на горшке!

1364
02:32:59,412 --> 02:33:00,972
Очень милые дети, поверьте мне.

1365
02:33:01,268 --> 02:33:03,634
Они продавали вещи.
Там было много вещей.

1366
02:33:03,699 --> 02:33:04,714
В этом нет никаких сомнений.

1367
02:33:05,171 --> 02:33:06,796
В этом доме были сотни детей.

1368
02:33:09,298 --> 02:33:11,817
Если у тебя есть четыреста
и пятьдесят тысяч детей...

1369
02:33:11,889 --> 02:33:13,450
...и у тебя есть две или три сотни...

1370
02:33:15,057 --> 02:33:18,220
...они продавали это,
эти таблетки синей кислоты...

1371
02:33:18,384 --> 02:33:19,496
...что плохо,
и они их продавали.

1372
02:33:20,816 --> 02:33:22,092
Верно, но учитывайте закон средних чисел.

1373
02:33:22,383 --> 02:33:25,253
Если бы вы взяли 500 взрослых и привезли
они вместе и напились выпивки...

1374
02:33:25,328 --> 02:33:26,887
... ты знаешь что
произошло бы?

1375
02:33:27,759 --> 02:33:28,653
Пьяных вы не видели.

1376
02:33:28,942 --> 02:33:32,237
Это верно. Никаких боевых действий не было.
Никто не воровал.

1377
02:33:33,677 --> 02:33:35,532
Нам пришлось их кормить! Какого черта
еще было чем заняться?

1378
02:33:35,597 --> 02:33:36,295
Делать больше было нечего!

1379
02:33:42,188 --> 02:33:43,016
Хорошо проводите время?

1380
02:33:43,596 --> 02:33:44,228
Очень хорошо.

1381
02:33:45,164 --> 02:33:45,927
Вода хорошая.

1382
02:33:47,243 --> 02:33:49,479
Мы все сидели на дереве
пень там.

1383
02:33:49,547 --> 02:33:51,521
И чем больше людей этим занималось,
тем ниже оно становилось.

1384
02:33:53,322 --> 02:33:55,689
Около года назад я бы не стал
верил, что так можно плавать...

1385
02:33:55,754 --> 02:33:57,443
...но вот как надо плавать!

1386
02:33:58,249 --> 02:33:59,743
Это способ пойти всем
время, на самом деле.

1387
02:34:00,906 --> 02:34:01,832
Думаете, это произойдет?

1388
02:34:02,152 --> 02:34:03,101
Это должно произойти!

1389
02:34:04,137 --> 02:34:06,242
Ты идешь по улице
куда приезжали все машины...

1390
02:34:06,312 --> 02:34:08,580
...и это только первый день,
и это было просто красиво!

1391
02:34:09,703 --> 02:34:11,296
Все свободны.
Все говорят.

1392
02:34:12,998 --> 02:34:14,275
Все действительно обнажены.

1393
02:34:17,189 --> 02:34:19,611
Я не думаю, что люди
иди сюда, чтобы поволноваться.

1394
02:34:20,742 --> 02:34:22,017
Они приходят сюда, чтобы разобраться, что происходит.

1395
02:34:22,917 --> 02:34:24,826
И даже если они не получат
на фестиваль, это просто ритм...

1396
02:34:24,901 --> 02:34:25,981
... быть со всеми людьми.

1397
02:34:26,468 --> 02:34:29,566
Знаешь, ты понимаешь во всем
страна, они собираются вместе.

1398
02:34:30,596 --> 02:34:32,799
Ты понимаешь, что ты не
единственные люди в твоем городе...

1399
02:34:32,867 --> 02:34:35,071
...которые делают то же, что и вы,
но они повсюду.

1400
02:34:36,067 --> 02:34:37,211
Мы берем верх!

1401
02:34:39,874 --> 02:34:41,500
Я считаю, что тело красивое.

1402
02:34:44,929 --> 02:34:49,435
Я думаю, что купание нагишом - это просто красиво
если, если ты захочешь это сделать, если ты сможешь это сделать.

1403
02:34:50,209 --> 02:34:52,379
Некоторые люди не могут, потому что все их...

1404
02:34:52,703 --> 02:34:56,282
...их окружающая среда создала их,
знаешь, чувствую, что это неправильно.

1405
02:34:56,639 --> 02:34:59,159
Хотя они знают в своих
подсознание, что это правильно...

1406
02:35:00,191 --> 02:35:04,696
...это вроде нормально и естественно, но
нас заставили почувствовать, что это неправильно.

1407
02:35:06,302 --> 02:35:08,406
Ряд, ряд, ряд!

1408
02:35:14,684 --> 02:35:17,978
«Греби, греби, греби свою лодку,
осторожно вниз по течению..."

1409
02:35:18,523 --> 02:35:21,752
«...весело, весело, весело,
к счастью, жизнь — всего лишь сон».

1410
02:35:45,143 --> 02:35:47,247
Нет, я не сделал
раньше это было слишком часто.

1411
02:35:49,718 --> 02:35:51,245
Направьте его в правильном направлении!

1412
02:35:52,469 --> 02:35:53,876
Ну, я пропустил какие-нибудь важные места?

1413
02:35:54,773 --> 02:35:55,503
Твоя скула.

1414
02:35:55,797 --> 02:35:56,462
Здесь?

1415
02:35:57,972 --> 02:35:59,499
Почему бы тебе не сказать мне
что-то действительно интересное?

1416
02:36:01,237 --> 02:36:03,440
Я правда не могу стоять
там с микрофоном.

1417
02:36:03,731 --> 02:36:07,243
Не беспокойтесь об этом. Не позволяй этому
запугать тебя. Это просто микрофон.

1418
02:36:07,570 --> 02:36:09,326
Я знаю, но это очень пугает.

1419
02:36:12,850 --> 02:36:15,239
Просто скажи мне что-нибудь, например
любой, с кем бы ты хотел встретиться.

1420
02:36:17,808 --> 02:36:19,335
О, вау! Я не знаю.

1421
02:36:20,240 --> 02:36:21,004
Что вы подумали о детях?

1422
02:36:21,361 --> 02:36:24,142
Судя по тому, что я слышал снаружи
источники на протяжении многих лет...

1423
02:36:24,848 --> 02:36:27,814
...Я был очень, очень удивлен.
И я очень рад сообщить...

1424
02:36:28,431 --> 02:36:31,082
...мы думаем, что люди этого
Страна должна гордиться этими детьми.

1425
02:36:31,375 --> 02:36:34,244
Независимо от того, как они одеты
или то, как они носят волосы.

1426
02:36:34,318 --> 02:36:35,879
Это их личное дело.

1427
02:36:36,174 --> 02:36:39,043
Но их, их внутренняя работа,
их внутренний мир...

1428
02:36:40,013 --> 02:36:42,882
...их, их поведение
не подлежит сомнению.

1429
02:36:43,276 --> 02:36:45,643
Их нельзя допросить
как хорошие американские граждане.

1430
02:36:46,060 --> 02:36:47,717
Это удивительно
исходит от полицейского.

1431
02:36:48,716 --> 02:36:50,276
Я не полицейский. Я начальник полиции.

1432
02:36:59,081 --> 02:37:02,277
У нас есть для вас еще одна мелодия.
Это называется «Жертвоприношение души».

1433
02:45:38,991 --> 02:45:41,479
Дамы и господа, Сантана!

1434
02:46:34,757 --> 02:46:38,847
«Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу...»

1435
02:46:40,612 --> 02:46:42,618
«...подниму тебя выше».

1436
02:46:43,812 --> 02:46:46,529
«Детка, детка, детка, зажги мой огонь!»

1437
02:46:48,515 --> 02:46:50,303
«Я подниму тебя выше».

1438
02:47:13,534 --> 02:47:18,006
«Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу...»

1439
02:47:19,933 --> 02:47:21,362
"...подниму тебя выше..."

1440
02:47:27,643 --> 02:47:29,138
"...подниму тебя выше..."

1441
02:47:56,599 --> 02:47:58,027
«...поднимись выше!»

1442
02:48:35,952 --> 02:48:40,424
«Я хочу, я хочу поднять тебя выше!»

1443
02:49:07,307 --> 02:49:11,779
«Я хочу, я хочу,
хочу поднять тебя выше!"

1444
02:51:05,366 --> 02:51:09,555
Что мы хотели бы сделать
вместе поет песню.

1445
02:51:10,325 --> 02:51:11,503
Вот видите, что обычно происходит...

1446
02:51:13,364 --> 02:51:15,274
...вы получаете группу людей
это могло бы петь...

1447
02:51:17,332 --> 02:51:21,487
...и по каким-то причинам, которые не являются
неизвестно больше, они не будут этого делать.

1448
02:51:22,227 --> 02:51:23,633
Большинству из нас нужно одобрение.

1449
02:51:24,595 --> 02:51:27,791
Большинству из нас необходимо получить одобрение
от наших соседей...

1450
02:51:28,593 --> 02:51:31,408
...прежде чем мы действительно сможем это позволить
все висят, копаешь?

1451
02:51:33,456 --> 02:51:34,536
Но что здесь происходит...

1452
02:51:36,080 --> 02:51:38,218
...это подпевание. Теперь много
люди не любят этого делать...

1453
02:51:38,287 --> 02:51:40,556
...потому что они чувствуют
это может быть старомодно.

1454
02:51:41,968 --> 02:51:44,487
Но вы должны понять, что это не так.
мода прежде всего.

1455
02:51:45,262 --> 02:51:46,211
Это чувство...

1456
02:51:47,982 --> 02:51:50,121
...и если в прошлом было хорошо,
это все еще хорошо.

1457
02:51:51,214 --> 02:51:53,123
Мы хотели бы спеть песню
называется «Высшее»...

1458
02:51:53,197 --> 02:51:55,717
...и если бы мы могли привлечь всех
присоединиться, мы будем признательны.

1459
02:52:06,379 --> 02:52:07,753
«Хочу поднять тебя выше!»

1460
02:52:08,106 --> 02:52:09,153
"Выше!"

1461
02:52:09,674 --> 02:52:13,503
Я хочу, чтобы ты сказал «выше».
и бросить знак мира.

1462
02:52:13,834 --> 02:52:14,848
Это не причинит вам никакого вреда.

1463
02:52:17,674 --> 02:52:20,128
И снова некоторые люди
чувствую, что не должны...

1464
02:52:21,896 --> 02:52:23,805
...потому что есть ситуации
где вам нужно одобрение...

1465
02:52:24,840 --> 02:52:27,011
...чтобы вмешаться во что-то
это могло бы быть так хорошо.

1466
02:52:33,414 --> 02:52:35,072
«Я хочу поднять тебя выше!»

1467
02:52:35,366 --> 02:52:36,228
"Выше!"

1468
02:52:36,518 --> 02:52:39,965
Теперь, если ты бросишь мир, подпишись.
и скажи «выше», заставь всех это сделать.

1469
02:52:40,741 --> 02:52:42,912
Здесь очень много людей
и вообще много людей...

1470
02:52:42,980 --> 02:52:43,929
...может, не захочу этого делать...

1471
02:52:44,388 --> 02:52:46,843
...потому что они могут каким-то образом
обойти это...

1472
02:52:47,172 --> 02:52:49,560
...они чувствуют, что людей достаточно
чтобы компенсировать это...

1473
02:52:50,275 --> 02:52:51,649
...и так далее, и так далее.

1474
02:52:55,779 --> 02:52:58,364
Мы снова попробуем выше,
и если мы заставим всех присоединиться...

1475
02:52:58,434 --> 02:52:59,743
...мы будем признательны.
Это не причинит вам никакого вреда.

1476
02:53:00,706 --> 02:53:02,135
«Да, я хочу поднять тебя выше!»

1477
02:53:02,465 --> 02:53:03,228
"Выше!"

1478
02:53:04,128 --> 02:53:06,365
«На холме, я подниму тебя выше!»

1479
02:53:07,425 --> 02:53:09,082
«Да, я подниму тебя выше!»

1480
02:54:49,070 --> 02:54:50,281
«Собираюсь поднять тебя выше!»

1481
02:54:50,607 --> 02:54:51,403
"Выше!"

1482
02:56:13,536 --> 02:56:15,324
Как ты там?

1483
02:56:21,407 --> 02:56:23,827
Ты остаешься под кайфом и
у тебя достаточно воды...

1484
02:56:23,998 --> 02:56:26,005
... и у тебя есть место для ночлега,
и все?

1485
03:02:46,331 --> 03:02:47,345
Доброе утро.

1486
03:02:49,018 --> 03:02:53,328
Мы имеем в виду завтрак
в постели за четыреста тысяч.

1487
03:02:57,145 --> 03:03:00,178
Теперь этого не будет
стейк и яйца, или что-нибудь еще...

1488
03:03:01,465 --> 03:03:03,984
...но это будет хорошая еда
и мы собираемся передать его вам.

1489
03:03:04,792 --> 03:03:06,734
Это не только Свиноферма.

1490
03:03:07,255 --> 03:03:09,491
Это как семья Огайо Маунтин
и шутники...

1491
03:03:09,527 --> 03:03:11,698
...и все остальные, кто вызвался...

1492
03:03:12,343 --> 03:03:14,764
...вкладывая свое время в свободное время
кухни. На самом деле, это каждый.

1493
03:03:15,894 --> 03:03:17,901
Мы все друг друга кормим.

1494
03:03:20,341 --> 03:03:22,250
Мы, должно быть, в раю, чувак!

1495
03:03:25,684 --> 03:03:29,065
Всегда есть немного
рая в зоне бедствия.

1496
03:03:31,284 --> 03:03:33,226
Итак, если вы хотите сделать это
обратно в свои лагеря,

1497
03:03:33,267 --> 03:03:35,721
мы постараемся доставить вам еду.

1498
03:03:36,371 --> 03:03:39,020
Или, если ты останешься здесь, мы
постарайтесь доставить вам еду.

1499
03:03:39,377 --> 03:03:43,022
Итак, там есть парень,
какой-то гамбургер...

1500
03:03:43,569 --> 03:03:46,089
... имел свою позицию
сгорел вчера вечером.

1501
03:03:47,473 --> 03:03:49,228
Но у него все еще есть
мелочей осталось...

1502
03:03:49,776 --> 03:03:53,421
...и для вас, люди, которые все еще верят
что капитализм не так уж и странен...

1503
03:03:53,775 --> 03:03:56,141
...ты можешь помочь ему и
купи пару гамбургеров.

1504
03:04:02,863 --> 03:04:04,520
Хорошо, вот оно! Беспорядок, звонок!

1505
03:04:23,403 --> 03:04:24,296
Доброе утро.

1506
03:04:29,225 --> 03:04:32,127
Левая часть аудитории,
сцена прямо здесь...

1507
03:04:33,289 --> 03:04:35,971
...которое хочет быть накормленным...

1508
03:04:37,064 --> 03:04:40,359
...приходится медленно двигаться
это через лес...

1509
03:04:41,223 --> 03:04:45,630
...на свиноферму, где мы находимся
семнадцать строк, которые будут служить.

1510
03:04:48,965 --> 03:04:52,795
Если вы начнете свои строки проходить
лес, ты попадешь...

1511
03:04:53,414 --> 03:04:55,322
...выхожу в очередь
это займет у тебя

1512
03:04:55,397 --> 03:04:57,252
прямо туда, где все
еду подают.

1513
03:04:57,765 --> 03:04:59,651
Хелен Хейман (на переднем плане).
Джим Маклин,

1514
03:04:59,715 --> 03:05:02,236
пожалуйста, пройдите в бело-розовую палатку
больницу как можно скорее.

1515
03:05:03,587 --> 03:05:05,496
А поцелуи расширяют рот.

1516
03:05:07,619 --> 03:05:10,815
Ричард Мосс и Барбара, знакомьтесь
нас в информационном киоске.

1517
03:05:12,514 --> 03:05:15,415
Корт Ритчер или Грег Холландер, обратитесь к
колесо обозрения в двенадцать часов.

1518
03:05:15,713 --> 03:05:17,022
У сестры Грега есть его лекарство.

1519
03:05:18,912 --> 03:05:23,385
Хорошо, Гейл, вау!
С, я, р, я, н, с, я, о, н, е...

1520
03:05:24,800 --> 03:05:29,054
...познакомься со своим папочкой в пункте скорой помощи
станция, возле поста охраны.

1521
03:05:33,757 --> 03:05:35,765
Если у вас есть еда, кормите других людей.

1522
03:05:37,022 --> 03:05:39,257
Багси, к бело-розовой палатке.

1523
03:05:39,612 --> 03:05:40,921
Продолжайте кормить друг друга.

1524
03:05:42,844 --> 03:05:46,007
И если ты слишком устал
жевать, передать дальше.

1525
03:08:50,107 --> 03:08:51,351
С нами джентльмен.

1526
03:08:52,891 --> 03:08:56,206
Это джентльмен, на которого
ферма мы. Господин Макс Ясгур!

1527
03:09:16,247 --> 03:09:17,108
Это включено?

1528
03:09:24,597 --> 03:09:26,736
Я фермер. Я не знаю...

1529
03:09:31,573 --> 03:09:33,395
Я не знаю, как говорить с...

1530
03:09:33,716 --> 03:09:35,820
...двадцать человек одновременно,
не говоря уже о такой толпе!

1531
03:09:39,058 --> 03:09:42,888
Но я думаю, что у вас есть
доказал что-то миру.

1532
03:09:43,699 --> 03:09:47,375
Не только в город Вефиль или
Округ Салливан или штат Нью-Йорк...

1533
03:09:47,697 --> 03:09:49,355
...ты кое-что доказал миру.

1534
03:09:49,809 --> 03:09:54,315
Это самая большая группа людей
когда-либо собирались в одном месте.

1535
03:09:58,736 --> 03:10:02,958
Мы понятия не имели, что там
была бы эта размерная группа...

1536
03:10:03,951 --> 03:10:06,634
...и из-за этого у тебя было довольно...

1537
03:10:06,830 --> 03:10:09,699
...некоторые неудобства, насколько
вода и еда и так далее.

1538
03:10:09,870 --> 03:10:13,928
Ваши продюсеры проделали колоссальную работу
работа, чтобы видеть, что о тебе заботятся.

1539
03:10:14,284 --> 03:10:15,910
Они будут наслаждаться вотумом благодарности.

1540
03:10:23,244 --> 03:10:27,269
Но, помимо этого, главное
что ты доказал миру...

1541
03:10:28,266 --> 03:10:30,175
...это полмиллиона детей...

1542
03:10:30,602 --> 03:10:33,798
...и я называю вас детьми, потому что у меня есть
дети старше тебя...

1543
03:10:34,249 --> 03:10:37,151
...полмиллиона молодых людей
можно собраться...

1544
03:10:37,609 --> 03:10:42,659
...и проведите 3 дня веселья и музыки
и не получайте ничего, кроме веселья и музыки.

1545
03:10:42,952 --> 03:10:44,774
И да благословит вас Бог за это!

1546
03:11:09,827 --> 03:11:11,453
Я вижу, мы встретились снова.

1547
03:19:37,387 --> 03:19:39,939
«Фиолетовый туман был в моем мозгу».

1548
03:19:41,322 --> 03:19:43,908
«В последнее время все по-другому».

1549
03:19:44,872 --> 03:19:47,906
«Я веду себя смешно,
но я не знаю почему».

1550
03:19:48,617 --> 03:19:51,583
«Извините, пока я целую небо».

1551
03:19:54,759 --> 03:19:57,574
«Пурпурная дымка кругом».

1552
03:19:57,991 --> 03:20:01,187
«Не знаю, поднимусь я или спущусь».

1553
03:20:02,374 --> 03:20:04,926
«Я счастлив или несчастен?»

1554
03:20:05,381 --> 03:20:08,926
«Что бы это ни было, это
девушка околдовала меня».

1555
03:20:12,100 --> 03:20:15,165
«Помоги мне, детка. Помоги мне, детка!»


